[Static,
Needle Scratching Record]

¢Ü¢Ü [ Rockabilly Beat ]

[ Man ]
¢Ü Yeah ¢Ü

¢Ü Yes, I've never been
to Graceland¢Ü

¢Ü Never took that trip ¢Ü

¢Ü¢Ü [ Continues Singing, Indistinct ]

¢Ü No, I never been to Vegas
'cept once on a plane ¢Ü

¢Ü I never left the airport ¢Ü

¢Ü Ain't goin'back again ¢Ü

¢Ü Yes, I've never been
to Graceland¢Ü

In Jailhouse Rock, he was
everything rockabiIly's about.

Nah, nah. I mean,
he is rockabilly.

Mean, surly, nasty, rude.

In that movie, he couldn't
give a fuck about nothin'.
It's, like, rockin' and rollin',

Iivin' fast, dying young and leaving
a good-lookin' corpse.

¢Ü Some people said he's crazy¢Ü¢Ü

I watched that hillbilly,
and I would wanna be him so bad.

Elvis looked good.

I mean, I ain't no fag, but Elvis
was prettier than most women, you know?

Most women.

You know, I always said
ifl had to fuck a guy--

you know, I mean, had to--
if my life depended on it--

I'd fuck Elvis.

I'd fuck Elvis.

- Really?
- Well, when he was alive. Not now.

Well, I don't blame you.
So we'd, uh, we'd both fuck Elvis.

It's nice to meet people with
common interests, ain't it? Yeah.

Well, enough about the King.
How about-- How about you?

How about me, what?

How about you go to the movies
with me tonight?

- What are we gonna see?
- A Sonny Chiba triple feature.

The Street Fighter, Return of the Street
Fighter and Sister Street Fighter.

- Who's Sonny Chiba?
- Who is Sonny Chiba?

He is, bar none, the finest actor
working in martial arts movies today.

You wanna take me
to a kung fu movie?

Three kung fu movies.

I don't think so.
Not really my cup of tea.

Ah, all right.

[Police Sirens Wailing, Distant]

[Woman ] I had to come all the
way from the highways and byways
of Tallahassee, Florida...

to Motor City, Detroit,
to find my true love.

Ifyou gave me a million years
to ponder,

I would never have guessed
that true romance and Detroit
would ever go together.

And to this day, the events that
followed all seem like a distant dream.

But the dream was real and was
to change our lives forever.

[ Siren WaiIing ]

I kept asking Clarence why our world
seemed to be collapsing...

and everything seemed so shitty,
and he'd say,

"That's the way it goes.

But don't forget:
It goes the other way too. "

That's the way romance is.
Usually, that's the way it goes.

But every once in a while,
it goes the other way too.

[ Thunderclap In Movie ]

My heart beats,
and there's time.

[ Both Grunting ]

[ Thunderclaps Continue ]

[ Man Growling On Screen ]

[ Man ] Don't move, Tojo. You'll be
unconscious soon through lack of oxygen.

- It's an ancient technique.
- [ Man #2 ] An oxygen--

¢Ü¢Ü [ Dramatic Orchestral ]

[ Gasps ] Oh, look what happened.
Oh, God, I 'm so sorry.

- That's okay. I 'm fine.
- You okay?

Oh, Jesus. I'm the clumsiest person
in the world.

It's all right.
Accidents happen.

What a wonderful philosophy.
Thanks for being a sweetheart,

'causeyou could've
been a real dick.

- [Man On Screen ] Come on. Ready?
- [Man #2 ] Yes.

Larry, where are we going?

- [Dialogue Continues, Indistinct ]
- [ Thunderclaps ]

Look, we don't know
what's going to be coming next.

- You mean, you're scared?
- Aren't you?

Hey, laundromat clothes!

- Mind if I smoke?
- No, no.

Listen, do you mind
filling me in on what I missed?

- [Dialogue Continues ]
- No, no. Um--

Let's see. Uh, that guy up there,
that's Sonny Chiba.

- [Woman ] The Oriental?
- [Man ] Yeah. The one in black.

- Want a Goober?
- Uh, no-- Yeah.

- I n the beginning of the movie,
he was hired to get this guy--
- You've got popcorn all over you.

Thanks.
That's all right.

- Is he supposed to be a good guy?
- Uh, well,

he ain't so much a good guy as
he is just a bad mother fucker.

He gets paid by people
to fuck guys up, you know?

- [ Karate Yells ]
- You came to see three kung fu movies?

- Sure. Why not?
- Nothin', nothin'.

It's just you're a girl
after my own heart, that's all.

- Do you know what time it is?
- It's about 1 2:00.

I suppose you gotta
get up early, huh?

No, not particularly.
How come?

It's just after I see a movie, I like to
go get a piece of pie and talk about it.

It's sort of a little tradition
I have. Do you like to get pie
after you see a good movie?

Yeah, I love to get pie
after a movie.

Would like to go
get some pie with me?

Yeah, I'd love some pie.

[Man]
¢Ü In mylife¢Ü

In that movie, he didn't
give a fuck about nothin'...

except rock 'n' roll, livin' fast, dyin'
young and leavin' a good-lookin' corpse.

Enough about the King.
How about you?

- How about me, what?
- Tell me-- Tell me about yourself.

What do you wanna know?

Well, for starters, uh, what
do you do, where are you from,
what's your favorite color,

who's your favorite movie star,
what kind of music do you like,

what are your turn-ons,
your turnoffs?

I guess the big question
is do you have a fella?

Okay. Ask me again,
one by one.

- What do you do?
- I don't remember.

- Where are you from?
- I don't know.

- What's your favorite color?
- I don't know. Black?

- Who's your favorite movie star?
- Burt Reynolds.

- You want a bite of my pie?
- Yes, I would. A little one.

All right. Oop.
You all right?

- It's good. You like it?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

- What kind of music you like?
- Phil Spector. Girl group stuff
like "He's a Rebel."

What are your turn-ons?

Mm, Mickey Rourke. A man
who can appreciate the finer
things in life, like sugar.

Elvis's voice,
kung fu, pot.

- Turnoffs?
- Turnoffs.

- Mm-hmm.
- Persians.

Do you, uh,
have a fella?

Ask me that one
a little bit later.

In a theater full of empty seats,
why did you sit by me?

'Cause you looked
like a nice guy.

So I had to dump my popcorn
all over you.

I'll get the check.
Where to next?

- Can I peek?
- Don't peek. Keep your eyes shut.

All right? All right.
I'm turnin' the lights on.

Okay. Open 'em.

Oh, wow! Wow,
what a swell place to work!

Yeah, it's pretty cool. I
got the keys, so I just come in,
read comics, play music.

- You worked here a long time?
- Almost fouryears.

- [ Whistles ] That's a long time.
- ¢Ü¢Ü [Sound System: Ballad]

I know, but it's not so bad.
I mean, I'm pretty friendly
with most of the customers,

so I just hang out, you know,
bullshit, read comic books.

- You get paid a lot?
- Uh, no. That's where the
trouble comes into paradise.

But the boss, he's a pretty nice guy. He
lets you borrow money from time to time.

[Man ]
¢Ü To be lonely¢Ü

- You wanna see what Spider-Man
number one looks like?
- You bet.

Just great stories,
great characters, beautiful artwork.

See, in this one here, Nick, he's
gotten this ring for his sweetheart,

and he wears it
around his neck on a chain.

And later on in the story, he gets in
this fight with this Nazi bastard.

And the Kraut, he grabs ahold of
the chain. The ring goes overboard.

- ¢Ü But Ijust don't know¢Ü
- Nick, he dives
into the ocean to get it.

- ¢Ü¢Ü [ Continues, Indistinct]
- Isn't that cool?

- ¢Ü Haven't you heard¢Ü
- ¢Ü Haven't you heard¢Ü

¢Ü Guess we're just
two wounded birds ¢Ü

¢Ü Now we're both here ¢Ü

¢Ü And we're alone ¢Ü

¢Ü We still don't know ¢Ü

¢Ü What it takes
Oh, girl ¢Ü

¢Ü We wanna feel love ¢Ü

¢Ü We'rejust so scared¢Ü

¢Ü I know we've got nothing ¢Ü

- ¢Ü But haven't you heard¢Ü
- ¢Ü Haven't you heard¢Ü

¢Ü I guess we're just
two wounded birds ¢Ü

¢Ü Oh, we wanna say it ¢Ü

- ¢Ü And can't find the words ¢Ü
- ¢Ü Can't find the words ¢Ü

¢Ü I guess we're just
two wounded birds ¢Ü¢Ü

¢Ü¢Ü [ Vocalizing ]

- ¢Ü¢Ü [ Fades ]
- [ Sirens Wailing, Distant ]

[ Dog Barking, Distant ]

What is it? Are you cryi n'?
What'd I do? Did I do somethi n'?

- You didn't do nothin'.
- What is it?

I have something
I gotta tell you.

I didn't just happen to be at that
theater. I was paid to be there.

You were paid to be there?
Are you a theater checker?
You get paid to check up...

on the box office girls, make sure
they're not ripping the place off?

I'm not a theater checker.
I'm a call girl.

- You're a whore?
- No, I'm a call girl,
and there's a difference.

Here it goes. You know the place you
took me last night, the place you work?

- Heroes for Sale?
- You got a boss, right?

- Yeah.
- What's his name?

- Lance.
- That's him. He called
the place where I work.

He ordered a girl for you.
He said he wanted you to get laid,

seein' you didn't get out much
and it was your birthday and all.

He wanted me to act like I just
showed up. How did he know you
were gonna be at that theater?

Uh, well, I go to the movies
every year on my birthday.

In fact, he called me up
this week to find out what
my birthday movie was gonna be.

- You're not mad?
- No, man.

I can't tell you-- That's one of
the best times I ever had. It was.

I knew something must be rotten
in Denmark. There was no way
you could like me that much.

I can't tell you how relieved
I was when you took off your
dress, you didn't have a dick.

Stop being so fucking calm about
all this! Go look in your house!

There's a note on your TV.
It says "Dear Clarence," 'cause
I couldn't write any more.

So Ijustsaid, "Alabama, come clean
and just tell him what's what.

And if he tells you to go back
to Drexl and fuck yourself, then
go back and fuck yourself."

- Drexl? What's a Drexl?
- Please shut up! I'm trying
to come clean, okay?

I've been a call girl for exactly four
days, and you're my third customer.

I want you to know
that I am not damaged goods.

I'm not what they call in Florida
"white trash." I'm a really good person.

And when it comes
to relationships,

I'm 100%--

I'm 100% monogamous.

- You stay with one guy?
- Exactly.

If I'm with you, then I'm with you,
and I don't want anybody else.

Now, I gotta tell you something else.
When you said last night...

was one of the best times you ever had,
did you mean physically?

Well, yeah. Yeah, but I'm talking
about the whole night.

I mean, I never had as much fun with a
girl as I had with you in my whole life.

It's true.
You like Elvis. You like Janis.

You like kung fu movies.
You like The Partridge Family.

- Star Trek.
- Actually, I don't
like The Partridge Family.

That was part of the act.

Clarence-- and I feel
really goofy saying this...

after only knowing you
one night...

and me being a call girl
and all--

but I think I love you.

Wait a second.

Look, I've been tryin' to keep
this whole thing in perspective.

You just said you love me. Now,
if l say I love you and just
throw caution to the wind...

and let the chips fall where
they may, and you're lyin'
to me, I'm gonna fuckin' die.

I'm not lyin' to you,
and I swear from this moment forth,

I'll never lie to you again.

- Whoo-hoo! Well, hello, Mrs. Worley.
- How do you do, Mr. Worley?

- Top of the mornin' toya, Mrs. Worley.
- Bottom of the ninth, Mr. Worley.

- By the way, have you seen your
lovely little wife today?
- Are you speaking...

of my beautiful, charming, sexy wife,
Mrs. Alabama Worley?

-Why, are there any others, Mr. Worley?
-No. None for me. No.

- No. No.
- Yes. Yes.

¢Ü¢Ü [Rock ]

-¢Ü It's a nice day for a white wedding¢Ü
-[Alabama ] Excuse me.

Do you think you could turn down
the heat just a teeny bit?

¢Ü It's a nice day
to start again ¢Ü¢Ü

'Bama, I gotta ask you a question.
Who and what is a Drexl?

- Shh.
- Huh?

- He was my pimp.
- You had a pimp?

- I was a call girl.
Call girls have pimps.
- Was he black?

He thinks he is. He said his mama was
an Apache, but I suspect he's lyin'.

- Is he nice?
- [ Laughs ] I wouldn't go
so far as to call him nice,

but he treated me
pretty decent.

I was only there for four days.
He got a little bit rough the other day.

- What do you mean? With you?
- No. My friend Arlene.

- What did he do to Arlene?
- Slapped her around
a little bit, kicked her.

- It was pretty scary.
- This mother fucker sounds beautiful.

What'd you do to end up
with a son of a bitch like that?

¢Ü¢Ü [Pulsating Rap ]

- What you mother fuckers talkin' about?
- Floyd say he don't be eatin' pussy.

Drexl, shit. Any nigga say he don't
eat pussy is is lyin' his ass off..

- I heard that.
- Hold on a second, Big "D."
You sayin' you eat pussy?

Yeah, motherfucker. I eat everything.
I eat pussy. I eat the butt.

- I eat every motherfuckin' thing.
- If I ever did eat some pussy--

I would never eat any pussy, right?
But if I did eat some pussy,

I sure as hell wouldn't
tell no-goddamn-body about it.

- I'd be ashamed as a motherfucker, man.
- Nigga, you smoke enough Sherm,

your dumb ass'll do a lot
of motherfuckin' things.

You'd be up in there
suckin' niggas' dicks!

- Oh.
- Yo, man! Fuck you guys!

- You guys is fucked up.
- Yo, yo, why you trippin'?
We just fuckin' with you.

In fact, I'm gonna show you what I mean
with a little demonstration.

Toss me the burner.

- ¢Ü¢Ü[Rap Continues, Indistinct]
- All right. Peep this.

Pretend it's
that fine centerfold bitch.

Know what I'm sayin'?
And you're you.

¢Ü You say it ain't tough I gotya
I can't get enough, Get it¢Ü

¢Ü Get it, get it¢Ü

¢Ü Get it¢Ü¢Ü

¢Ü¢Ü [ Grunting To Beat ]

- [ Yelling I n Japanese ]
- [ All Grunting ]

[ Imitating Karate Yells, Explosions,
Japanese Dialogue ]

- [Man Yelling On Screen ]
- Ooh! [ Imitates Explosion ]

- Honey, where are you going?
- Bathroom.

- [Shouting, Explosions Continue ]
- ¢Ü¢Ü [ Humming ]

-Johnny!
- [Alabama Responding In Gibberish ]

- [ Gasps ] Oh.
- [Man ]¢Ü I'm so lonely ¢Ü

¢Ü I'm so lonely ¢Ü

¢Ü I'm so lonely
I could die ¢Ü¢Ü

- Well, can you live with it?
- What?

- I said, can you live with it?
- Live with what?

That son of a bitch walkin' around,
breathing the same air as you,

gettin'away
with it every day.

- Are you haunted?
- Yeah.

- You wanna get un-haunted?
- Oh, yeah.

Well, I'd kill him,
shoot him in the face,

put hi m down Iike a dog.

-I can't believe what you're tellin' me.
-I'm just sayin' what I'd do.

- You'd do that?
- Fuck don't deserve to live.

[ Exhales ] Look, he's hauntin' me,
you know? I mean,

I do wanna kill him, but I don't wanna
spend the rest of my life in jail.

- Hey, man, I don't blame you.
- Ifl thought I'd get away with it--

Get away with it?
Killing's the hard part.

Gettin' away with it, that's easy. You
think a cop gives a fuck about a pimp?

Listen. Every pimp
in the world gets shot.

Two in the back of the fuckin' head.
Cops'd throw a party, man.

As long as you're not at the scene of
the crime, smokin' gun in your hand,

you'd get away with it.

Clarence, I like you.
I always have.

Always will.

[ Breathing Heavily]

[Sirens Wailing, Distant]

- 'Bama.
- Where are you goin'?

I need you to
write down your former address.

- Why?
- Well, so I can go over there
and pick up your stuff.

Oh, baby. Come on, Clarence.
I just wanna disappear from there.

Look, 'Bama, I know he scares
the shit out of you, but I'm
not scared of that motherfucker.

You are completely out of his reach.
He poses no threat to you.

If he doesn't matter, which he
doesn't, it would seem silly--
you to lose all your things.

- Now, that's all.
- Shh. Listen.

- You don't know him.
- No. You don't know me,

not when it comes
to shit like this.

I need to do this. I want you to know
that you can count on me to protect you.

Come on. Please.
Just write it down.

- This isn't a good idea.
- I tell ya, it's gonna be fine.

I'll be in and out
of there.

- Be careful.
- I will.

- I love you.
- Love you too.

¢Ü¢Ü[Pulsating Techno Beat]

- You want something?
- Hey. You Drexl?

- No, man. I'm Marty.
- Well, I wanna talk to Drexl.

- What the fuck you wanna
talk to him about?
- It's about Alabama.

¢Ü¢Ü[Continues]

¢Ü¢Ü[Man Rapping, Indistinct]

He was askin'
about Alabama.

- Where the fuck is that bitch?
- She's with me.

- Who the fuck are you?
- I'm her husband.

Well, that makes us
practically related.

You have a seat, boy.
Grab yourself a 'egg roll.

We got everything here from
a Little-Eyed Joe to damned if I know.

No, thanks.

"No, thanks"?
What that mean, hmm?

-I think you're too scared to be eatin'.
-[ Snaps Fingers ]

Now, see, we're sittin' down here,
ready to negotiate,

and you've already
given up your shit.

I'm still a mystery to you,
but I know exactly where
your white ass is comin' from.

See, if l ask if you want some
dinner and you grab a' egg roll
and start to chow down,

I say to myself, this motherfucker, he's
carryin' on like he ain't got a care.

And who knows?
Maybe he don't.

Maybe this fool is such
a bad motherfucker, he don't
got to worry about nothin'.

He just sit down,
watch my motherfuckin' TV..

See?

You ain't even
sat down yet.

Man, that TV over there-- Since
you been in the room, there's
a woman with her "breastuses"...

hangin'out, and you ain't
even bothered to look.

You just been clockin' me.

I know I'm pretty,

but I ain't as pretty
as a couple of titties.

[Laughs Mockingly]
Ooh, wee! This child be fierce.

I'm not eatin' 'cause I'm not hungry.
I'm not sittin' 'cause I'm not stayin'.

I ain't lookin' at the movie 'cause I
already seen it seven years ago.

It's The Mack. Max Julian,
Carol Speed and Richard Pryor.

I ain't scared of ya.
I just don't like ya.

In that envelope right there
is some payoff money. Alabama
is movin' to greener pastures.

We're not negotiatin'. I don't
barter. What's in that envelope
is for my peace of mind.

My peace of mind is worth that much,
not one penny more.

It's empty.

Marty, you know
what we got here?

Motherfuckin'
Charlie Bronson.

Mr. Majestyk?

Lookie here, Charlie.

None of this bullshit is necessary.
I don't got no hold over Alabama.

I was just tryin'
to lend the girl a helpin' hand.

- [ Yelling ]
- [ Onlookers Screaming]

[ Man Screams ]

- Come here, you mother--
- [ Screams ]

[ Grunting ]

This is what you get...

if you fuckwith me,
white boy!

Talkin' that smack in front
of my motherfuckin' freaks!

Shit, motherfucker!
Your ass gotta be crazy!

[ Panting ]

You must've thought
it was white boy day, huh?

- It ain't white boy day, is it?
- No, man. It ain't white boy day.

Shit, man. You done
fucked up again. Huh?

[ Clarence Grunts ]

Well, well, well.
Lookie what we got here.

"Clarence Worley"?

It sounds almost like a nigger name.
And I know where you live.

4900 1 60 Street,
apartment 48.

And I make a million-dollar bet
that Alabama is at the same address.

Marty, take the car. Go get her.
Bring her dumb ass back here.

- I think I'll keep lover boy
here entertained.
- Roxanne, where's my jacket?

- Hey, Roxanne!
- Hey, Marty, what the fuck
are you doin'?

- I gotta find myjacket.
- Look in the fuckin' hamper.

- [ Gunshot ]
- [ Women Screaming ]

Drexl?

You! Get a bag
and put Alabama's things in it.

Wanna get fuckin' shot? Get a bag
and put Alabama's things in it.

I just did you the biggest fuckin'favor
of your life!

Open your eyes. I said,
open your fuckin' eyes!

You thought it was pretty
fuckin' funny, didn't you?

Well, fuck you!
Fuck you, you piece of shit!

Don't fuckin' move!

I was selfish.
I know I was selfish.

I was, but I was
carrying your child.

[Woman On TV.]
Please don't leave.

And if l told you--

I killed him.
Want a hamburger or somethin'?
I'm fuckin' starvin' to death.

- Is this a joke?
- No joke.

Mmm. That's probably the best
goddamn fuckin' hamburger
I ever had in my entire life.

I've neverhada hamburger
taste this good.

Come on. Eat something.
You'll feel better.

[Woman On TV.]
You and I had this one night.

What the fuck you cryin' for, huh?
Huh?

I mean, Christ, he's not worth
one of your tears.

Would you rather it have been me?
Is that it, huh?

Is that what you want? I mean,
do you love him? Do you love him?

I said,
do you fuckin' love him, huh?

- I think what you did wa--
- What?
- I think what you did...

- What?
- was so romantic.

- Yeah.
- [ Gasps ]

- Oh, baby, you're bleeding.
- Yeah.

I got your things
right here.

- Clean clothes.
- Uh-huh.

- I love you.
- I loveyou.

There's a God.

Ohh.

[ TV Chatter Continues ]

The-- These
aren't my clothes.

¢Ü A little bitty tear
let me down ¢Ü

¢Ü Spoilin' my act
as a clown ¢Ü

¢Ü I was all made up
not to frown ¢Ü

¢Ü But a little bitty tear
let me down ¢Ü

¢Ü A little bitty tear
let me down ¢Ü

¢Ü Spoilin' my act as a clown ¢Ü

Rommel, where are you?
Come here. Come on, boy.

Get in here. You get in here now.
Get in there. Go on.

[Man On Radio ]
¢Ü You said you were leavin' tomorrow ¢Ü

¢Ü That today was our last day ¢Ü

¢Ü I said
there'd be no sorrow ¢Ü

¢Ü That I'd laugh
when you walked away ¢Ü

- [ Horn Sounding ]
- ¢Ü A little bitty tear let me down ¢Ü

¢Ü Spoiled my act as a clown ¢Ü

¢Ü I had it made up
not to make a frown ¢Ü

¢Ü But a little bitty tear
let me down ¢Ü¢Ü

Good morni n', Daddy.
Hey, Rommel.

Long time, no see, huh?
Oh, yeah. Good boy. Good boy.

Now, you're gonna
have to excuse the place.

I haven't been exactly doin'
a lot of entertainment...

of company as of late.

I'm sorry ifl seem
a little tense,

but you're the last person in the world
that I expected to see this morning.

That's okay, Dad. I tend to
have that effect on people.

You, uh,you got anything to drink
around here? I'm dyin'of thirst.

There should be--
There should be a 7 UP in there.

Anything stronger? Probably not.
Beer? You can drink beer, can't you?

I can, but I don't.

Yeah, that's
about all I ever eat.

- ¢Ü¢Ü [ Woman Singing On Radio ]
- Excuse me. [ Laughs ]

Hello, hello, hello.
I'm his father.

- How are you?
- That's all right.
I'm his wife, Alabama Worley.

- Pleased to meetya.
- We got married.

- [ Laughs ]
- Yeah.

Well, lover, why don't you be a sport
and go get us some beer?

You want some beer? I mean,
if you want some, it'll be here.

All right? Where is there
a liquor store around here?

There's a party store
down on 54th Street.

Get a six-pack
of somethin' imported.

Hard to tell you what to get,
'cause different places
have different things. Here.

- That should cover it. Okeydokey.
- Okeydokey, Doggy Daddy.

Okay.

[Rommel Whimpers ]

Ain't she the sweetest goddamn thing
you ever saw in your whole life?

I mean, she--
she a four-alarm fire orwhat?

- She seems very nice.
- Nice?

Daddy, "nice" ain't the word. I mean,
this girl, she's a peach, you know?

She even tastes like a peach.

You can tell I'm in love with her,
can't you?

No. Wait.
I gotta talk.

Clarence,
sit down, shut up.

You're givin' me
a fuckin' headache.

I mean, you're so much like your mother
I can't believe it.

You're your fuckin' mother
through and through. I haven't
heard from you in three years.

You show up all ofa sudden
at 8:00 in the morning.

You walk in here
like a goddamn bulldozer.

And don't get me wrong.
I loveyou. I'm glad to see you.

But slow it down, man.

All right?

- ¢Ü¢Ü[Radio: Continues, Indistinct]
- Now,

when did you get married?

Daddy, uh...

I'm in big fuckin' trouble.

I really need your help.

No, no, no, no.
Stop talking.

- What do you want from me?
- What?

What do you want from me?
Stop acting like an infant.

You're here because you want me
to help you in some way. What
do you need from me? Money?

- No. You still
have friends on the force?
- Yes, I still have friends.

Well, then, could you just
find out if they know anything
about us? I don't think...

they know shit, but I don't wanna think;
I wanna know for sure.

- You could do that, right?
- What makes you think
that I could do that?

- 'Cause you were a cop.
- But what makes you think
that I would do that?

- 'Cause I'm your son.
- Oh, you're my son.

Oh, you got it, huh,
all worked out, don't you, huh?

- Oh, yeah.
- Look. I mean, goddamn, I have never
asked you for a goddamn thing.

But Jesus fuckin' Christ,
after Mom divorced you, did I
ever ask you for anything?

No, I didn't. When I wouldn't see you
for a year and a half to two years,

did I ever get
in your shit about it?

And that whole fuckin' time you
were drunk, did I ever get mad
and point my finger at you?

No, I never did.
Everybody else did, but I didn't.

Now, look. I just need help, and you can
fuckin' help me, all right?

Now, I'm basically
a pretty resourceful guy. Ifl
didn't need it, I wouldn't ask.

I mean, if you wanna say no,
then fine, forget it.

Don't worry about it.
No problem. I'm goin'. All right?

[ Horn Honking ]

TheVirgin's back!

Thank God. I could eat a horse if you
slapped enough ketch up on it.

- I didn't get you any chicken.
-Well, how come?

Honey, it's too early in the morning.
It's only 9:00.

Son of a bitch.

- Dick Ritchie. Dick Ritchie!
- That's me. I'm me.

- Come inside.
- Okay.

Sit. Sit, sit, sit.

Now, the part you'll be reading
for is one of the bad guys.

- There's Brian and Marty.
- Who?

- Is there a problem?
- No. No.

Peter Breck has already been cast
in the part of Brian.

So you'll be reading
for the role of Marty.

In this scene,
you're both in a car,

and Bill Shatner
is hanging on the hood.

Whatyou wanna do
is get him off.

All right. I'm Marty.

- Ready?
- Yeah. Okay.

I'm driving. Okay.

- Where the fuck did he come from?
- I don't know.

- He just appeared like magic.
- Well, don't just sit there.

Shoot him.

Get him!

Thank you, Mr. Ritchie. I'm very
impressed. You're a very fine actor.

- Thank you.
- Thank you.

- We'll let you know.
- Okay.

- Okay, one-handed.
- One-handed. There we go. Oh!

- [ Laughing ]
- Then the other one there.

Here comes the train.

Well, they found nothing.

In fact,
they think it's drug related.

Uh, drug related?
Why drug related?

Well, apparently, Drexl had
his big toe stuck in that shit.

- Really?
- Drexl had an association with
a fellow named Blue Lou Boyle.

- Name mean anything to you?
- No.

Well, if you don't hang around
his circle, no reason it should.

- Why? Who is he?
- Gangster, drug dealer.

Somebody that you don't want on
your ass. Now, look, Clarence,

the more I hear
about this Drexl fucker,

the more I think
you did the right thing.

This guy wasn't
just some wild flake.

No, man. That's what I
was trying to tell you before.

The guy was like
a mad dog.

So, the cops, they don't think--
They're not after us.

No. Until they hear
something better,

they'll just assume Drexl had
a falling-out with Blue Lou.

And once you leave town,
I wouldn't even worry about it.

Thanks a lot, Daddy.
You really came through for me.

I got some money I could give you.

No. Keep it. Keep it.

Well, now, son,

I want you
to know that, uh,

I hope everything works out
with you and Alabama.

I like her.

And I think you...
make a real cute couple.

Yeah, well, now, you--
you stay out of trouble.

Hmm?

Remember, you got a--you got
a wife to think about now.

Quit fuckin' around.

Son...

I love you.

- All right.
- All right.

This is my friend Dick Ritchie's number
and address in Hollywood.

That's where
we're gonna be.

You can get in touch
with me through him.

Come on, Alabama.
We're taking off. Kiss Pops good-bye.

Bye, Daddy.
Hope to see you again soon.

Hey! Hey! What kind
of smackaroo is that?

- We'll send you a postcard
from Hollywood, all right?
- Alabama.

- Alabama.
- Yes, sir?

- Take care of that one for me.
- Don't worry, Daddy.

- I'm gonna keep this fellow
on a short leash.
-As the sun sets...

slowly in the West,
we bid you a fond farewell.

- [ Alabama ] Bye, Daddy!
- See you later, Pops!

Son of a bitch was right.

She tastes like a peach.
Come on, Rommel!

Come on, boy!
Come on! Come on!

[ Ringing ]

Hello.

- Hello, baby!
- [Man On Radio ] Hello, baby!

- Clarence?
- You got it.

Clarence, it's great to hear from you.
What's going on?

- Well, you are gonna
be seeing me shortly.
- You're coming to L.A.? When?

Uh, tomorrow.

There is a story behind all that.
I will tell you when I see you.

And by the way, I ain't gonna be alone.
I am bringing my lovely wife.

Get the fuck out of here.
Clarence, you got married?

- I'm a married man, buddy.
- ¢Ü Chantillylace¢Ü

I'm a married man. You wanna say hello
to my better half? Come here.

- Hi, Dick. This is Alabama Worley.
- How you doing, Alabama?

Hi. Clarence told me all about you.
He said you were his best friend.

- So I guess that makes you
my best friend too.
- Tell him we gotta go.

- Clarence says we gotta be going.
- Can I speak to Clarence?

- Ask him if he got the letter.
- Did you get the letter?

- What letter?
- What letter?

- Letters.
- Letters.

- I didn't get any letter.
- Has he gotten his mail yet?

- Have you gotten your mail yet?
- Well, no. My roommate Floyd--

- Has he looked through it?
- Have you looked through it? No.

Tell him to go
look through it.

Go and, uh--
Go look through it.

Wait. Can I speak
to Clarence, please?

- He wants to talk to you.
- No time. Tell him we gotta go.

- No time. Read the letter.
- Read the letter.

Tell him I love him.
Tell him as of tomorrow--

- He loves you. Honey, hold this.
- All right.

- As of tomorrow, all of
his money problems...
- As of tomorrow,

- are gonna be over.
- all your money problems
are gonna be... over.

Hello?
What money problems?

Hello? Hello?

¢Ü You know what I like¢Ü

¢Ü Chantilly lace
and a pretty face¢Ü

¢Ü A pony tail hangin'down¢Ü

¢Ü A wiggle in the walk
and a giggle in the talk, Lord¢Ü

¢Ü Make the world go 'round¢Ü

Floyd, you used up the last piece
of toilet paper!

¢Ü Make me act so funny
Make me spend my money ¢Ü

¢Ü Make me feel real loose
like a long-necked goose ¢Ü

¢Ü Oh, baby
that's-a what I like ¢Ü¢Ü

Hey! Hey! Rommel!

Hey, come here!
Rommel! Rommel!

Frankie, tell Luca to go outside
and do you know what.

[ Speaking Italian ]

Do you know who I am,
Mr. Worley?

I give up. Who are you?

I'm the Antichrist.
You got me in a vendetta kind of mood.

You tell the angels in heaven
you've never seen evil
so singularly personified...

as you did in the face
ofthe man who killed you.

My name is Vincent Coccotti. I work
as counsel for Mr. Blue Lou Boyle,

the man
your son stole from.

I hear you were once a cop, so I
can assume you have heard of us before.

- Am I correct?
- I've heard of Blue Lou Boyle.

I'm glad.

Hopefully, that will clear up
the "how full of shit am I" question...

you've been asking yourself.

We're gonna have
a little "Q" and "A."

And at the risk of
sounding redundant,

please make
your answers genuine.

You want a Chesterfield?

No.

I have a son of my own,
about your boy's age.

I can imagine how painful
this must be for you.

But Clarence...

and that bitch of a girlfriend of his
brought this all on themselves.

I implore you not to go down
that road with them.

You could always take comfort
in the fact you never had a choice.

Look, I'd like to help you if l could,
but I haven't seen Clarence.

- You see that?
- Ah, shit!

- Fuck!
- That smarts, doesn't it?

To get slammed in the nose.

Fucks you all up.

You get that pain shooting through your
brain. Your eyes fill up with water.

That ain't any kind of fun.

But what I have to offer you,
that's as good as it's gonna get.

And it won't ever
get that good again.

We talked to your neighbors.
They saw a Cadillac.

Purple Cadillac.

Clarence's purple Cadillac, parked
in front of your trailer yesterday.

Mr. Worley,
you seen your son?

- I've seen him.
- I can't be sure...

of how much
of what he told you, so...

in the chance you're in the dark
about some ofthis,

Iet me shed some light.

That whore your boy
hangs around with,

her pimp
is an associate of mine.

Among his pimping
and other affairs,

he works for me
in a courier capacity.

Well, apparently,

that dirty little whore found out
we were gonna do some business...

'cause your son,
the cowboy, and his flame...

came into the room blazing
and didn't stop...

until they were pretty sure
everybody was dead.

What are you
talking about?

I'm talking
about a massacre.

They snatched my narcotics.

Hightailed it out ofthere.
Would have got away with it,

but your son,
fuck-head that he is,

Ieft his driver's license
in the dead guy's hand.

- You know, I don't believe you.
- That's of minor importance.

What is of major fucking importance
is that I believe you.

Where did they go?

On their honeymoon.

I'm getting angry asking
the same question a second time.

- Where did they go?
- They didn't tell me.

You just wait a minute
and listen to me.

I haven't seen Clarence
in three years.

He shows up yesterday...

with a young girl,
saying that he got married.

He asked for, uh,

some quick cash
to go on a honeymoon.

He asked me
if he could borrow $500.

I felt like helping him,
so I wrote him out a check.

We went to breakfast
in the morning.

And that's the last
I saw of him,

so help me God.

They never thought to tell me
where they were going.

And I never
thought to ask.

No!

Don Vincenzo.
[ Speaking Italian ]

[ Italian ]

You know,
Sicilians are great liars.

The best in the world.

I'm Sicilian.

My father was the world heavy weight
champion of Sicilian liars.

From growing up with him,
I learned the pantomime.

There are 1 7 different things a guy can
do when he lies to give himself away.

A guy's got 1 7 pantomimes.
Awoman's got 20.

A guy's got 1 7. But if you know them
like you know your own face,

they'd beat lie detectors
all to hell.

Now, what we got here is
a little game of show-and-tell.

You don't wanna show me nothing,
but you're telling me everything.

I know you know where they are,
so... tell me...

before I do some damage
you won't walk away from.

Could I have one
of those Chesterfields now?

Sure.

You got a... match?
No. Wait. No, no.

Don't bother.
I got one.

- You're Sicilian, huh?
- Yeah. Sicilian.

[ Chuckling ]
You know...

I read a lot,

especially about things--
about history.

I find that shit fascinating.

Here's a fact I don't know
whether you know or not.

Sicilians were
spawned by niggers.

Come again?

No, it's-- it's a fact.
Yeah. You see, uh,

Sicilians have, uh,

black blood pumping
through their hearts.

If you-- If you don't believe me,
uh, you can look it up.

Hundreds and hundreds
of years ago, uh, you see, um,

the Moors conquered Sicily.

And the Moors are niggers.

You see, way back then, uh,

Sicilians were like, uh,
wops from northern Italy.

They all had blond hair
and blue eyes.

But, uh, well--

then the Moors moved
in there, and...

well, they changed
the whole country.

They did so much fucking
with Sicilian women...

that they changed
the whole bloodline forever.

That's why...

blond hair and blue eyes
became black hair and dark skin.

You know, it's absolutely
amazing to me...

to think that to this day,
hundreds of years later,

that-- that Sicilians...

still carry that nigger gene.

Now, this--

No, I'm quoting history.

It's written.
It's a fact. It's written.

- I love this guy.
- No.

Your ancestors are niggers. Huh?

Hey.

Yeah.

And-- And your great-great-great-great-
grandmother...

fucked a nigger.

Yeah. And she had
a half-nigger kid.

Now, if that's
a fact, tell me,

am I lying?

'Cause you--

you're part eggplant.

Huh? Hey, hey, hey.

You're a cantaloupe.

That's beautiful.

I haven't killed anybody...

since 1 984.

Go to this comedian's
son's apartment.

Come back with something
that tells me where that asshole went...

so I can wipe
this egg off my face.

Fix this fucked-up
family for good.

Hey, boss.

Get ready to be happy.

[Man On Radio ] Morning, everybody.
It's 6:22 here in L.A.

I'm David Perry
at K..B.L. U.

¢Ü¢Ü [ Rock ]

[ Knocking ]

[ Alabama ]
Hello? Hi.

[K.nocking Continues ]

- [Alabama Speaking, Indistinct ]
- Floyd.

Floyd. Can't you answer
the door at least for me?

Oh, man, I didn't
even hear it.

- [ Banging ]
- Hello?

- You can't help me out
every now and then?
- Hi.

Yes.

- You call for a date?
- Huh?

- Hey!
- I knew it was you! How you doing?

- Dick, this is Alabama.
Alabama, this is Dick.
- Nice to meet you.

- How long have you been living here?
- Hi. I'm Alabama.

- Clarence, you look good.
- This is a great place. This is nice.

I'm starving. Let's get something
to eat. Who's this?

- [Dick ] It's Floyd.
- [ Clarence ] Floyd. Let's go.

Okay, Floyd, watch yourself.
Be careful.

Hey.

[ Screaming ]

¢Ü¢Ü [Rock Continues ]

Hey, I didn't
tell you guys yet?

I had this really, really good audition
for TJ. Hooker the other day.

- You're gonna be on TJ. Hooker?
- Yeah. It's the new TJ. Hooker.

- Knock on wood.
- You get to meet Captain Kirk?

Well, you don't get
to meet him in the audition.

But if I get the part--
Hope, hope.

- That would be amazing.
- It would be cool. It would be a real--

Meeting Captain Kirk,
that would be cool.

Here we are.

- [ Horn Honks ]
- Oh!

The honeymoon suite.

You're really in love,
aren't you?

Very first time in my life.
You know what that's like?

No.

- Nah.
- Shut the fuck up. Hey.

What are you doing
in L.A. anyway, huh?

Holy Mary,
Mother of God.

This shit
can't be real.

- It'll get you high.
- What?

- I said, it'll get you high.
-[Alabama]Hey, we got cable.

- You want some wine, sweetheart?
- Yeah,just a little bit.

I'm not much
of a wine gal.

This stuff is fucking real.
This is fucking real, Clarence.

- I certainly hope so.
- You've got a hell
of a lot of cocaine here, man.

- I know.
- Do you realize how much
fucking coke you have here?

No. Tell me.

I don't know,
but it's a fucking lot.

This is--
This is Drexl's coke?

No, Drexl's dead, you see.
It's Clarence's coke.

And Clarence, he can do whatever
he wants with it.

What Clarence wants to do
is to sell it.

Then me and 'Bama, we're gonna
jump a jetplane and spend the
rest of our lives spending it.

You got my letter?
You lined up buyers for me?

- Listen, Clarence,
I'm not Joe Cocaine, okay?
- You're an actor.

I hear these Hollywood guys get it
delivered to the set all the time.

Well, they do, all right?
They do.

And maybe one day, when I start
being a successful actor,
I'll be like one of those guys.

But until that day,
I ain't got nothing.

I don't have a pot to piss in
or a window to throw it out.
All I got is fucking Floyd.

If you want me to help you sell a little
bit at a time, that's all I can do.

No, no. None of that
little-bit-at-a-time shit.

It's got to be the whole
enchilada in one shot, and
that's the way it's gotta be.

Clarence, do you have any idea
how difficult that's gonna be?

What the fuck
are you talking about?

I'm offering half a million
dollars' worth of white for
200 grand. That's difficult?

Very difficult. That's very difficult,
do you understand?

It's difficult because you're selling
to a particular group.

Fat cats. Big shots.
Guys who can afford $200,000.

And guys who can use a whole
fucking suitcase full of cocaine.

Basically, Clarence,
guys I don't know.

And guys you don't know. And more
importantly, they don't know you.

Come on, Dick.

Okay, Clarence. Listen.

There's one guy that I know that can
help you out, Clarence,

but... I'm not
guaranteeing you anything.

Is he big league?

No. He's not big league.
Okay?

But he works as an assistant to a very
big movie producer named Lee Donowitz.

Lee Donowitz could afford
and can use...

$200,000 worth of coke,

- being that that's what you have.
- So what did you tell him?

What the fuck you expect me
to tell him, huh?

I didn't know what the hell
was bullshit and what wasn't.

And besides, Floyd smoked
the second page ofthe letter. Okay?

What's this
acting class guy's name?

Elliot.

Elliot what?

Elliot Blitzer.

Okay, we'll get him on the phone
and we'll arrange a meeting...

so we can get through all this
getting-to-know-you stuff.

- Where?
- Where should we meet?

- Roller coaster.
- Roller coasters.

So, you got, uh-- you got
$500,000 worth of cola...

that you're unloading
for $200,000.

- You want an animal cracker?
- Um, thanks.

Wait.
Save the gorillas.

Thanks.

That's all right.
Anyway, thanks.

So, you got--you got
$500,000 worth of cola...

that you're unloading
for $200,000.

"Unloading." That is a hell of a way
to describe the bargain of a lifetime.

Where did you get it?

Where did I get it?

I, uh-- I grow it
on my windows ill.

See, the light's really good up there.
I'm up high enough off the street...

so you can't see it.

- It works perfectly.
- Yeah.

Where, really--
where does it come from?

- Where does it come from? Coca leaves.
- Yeah.

- You know what? I'm out of here.
- Elliot, chill out.

Sit down here. All right?
We're both here.

We might as well enjoy the ride. I'll
tell you, okay? But keep it quiet.

If Dick didn't ensure me you're
good people, I'd just tell you,
"None of your fucking business."

- Okay, okay, okay.
- This is gonna be fun.

Let's go!

[ Clarence ] The truth of the matter is,
I got a friend in the department.

What department?

"What department?"
What do you think, eight ball?

- The police department?
- Give the man a prize!

About a year and a half ago, this friend
of mine got access to the evidence room,

and he snagged this coke, but he's
a good cop with a wife and a kid.

So he held on to it
for about a year and a half,

- until he found a guy he could trust.
- And he trusts you?

Yeah. We were in 4-H together.
We've known each other since
childhood. I'm handling sales.

He's my silent partner. He knows ifl
get fucked up, I won't drop dime on him.

- Uh-huh. Uh-huh.
- Okay? Now, no further, you understand?

He's kind of paranoid. I didn't tell
you nothing. You didn't hear nothing.

I didn't hear nothing!

Here we go!

Ride it out, baby!

Yeah!

We're going in for another one!
Hang on, Elliot! Whoo!

"Jail House Rock"¿¡¼­ ±×´Â ·ÎÄ¿ºô¸®¿¡
°üÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÁö¿ä

¸»ÇÏÀÚ¸é,
·ÎÄ¿ºô¸® ±× ÀÚüÀÌÁö¿ä.

ºñ¿­ÇÏ°í, °Å¸¸ÇÏ°í, ¿ª°ã°í,
¿¹ÀǸ¦ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±× ¿µÈ­¿¡¼­ ¹¹ Çϳª ÈìÀâÀ» °÷À»
³²±âÁö ¾Ê¾ÒÁÒ, ·ÎÅ«·ÑÀÇ Áø¼ö,

¹Ù»Û »î, ªÀº Àλý,

±×¸®°í, ÁÁÀº ÀλóÀ¸·Î
¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Àú±â¿ä, ³ª´Â Èú¸®ºô¸®¸¦ º¸¾Ò´ø °Ì´Ï´Ù.

³ª´Â ±×ó·³ ¾ÆÁÖ
¸ÚÁø ÀλýÀ» »ì°í ½Í¾úÁö¿ä.

¿¤ºñ½º´Â ¹Ì³²À̾úÁö¿ä.

³­ È£¸ð°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸,
¿¤ºñ½º´Â ¼¼»ó ¸ðµç ¿©ÀÚº¸´Ù ±Í¿±´õ¶ó±¸¿ä,

¾Æ¼¼¿ä?
¸ðµç ¿©ÀÚº¸´Ù ±Í¿±´Ù´Â °Å.

Àú±â¿ä, ³ª´Â Ç×»ó ¸»ÇÏ°í ´Ù´ÏÁÒ,
¸¸¾à¿¡ ³»°¡ ³²ÀÚÇÏ°í ÀÜ´Ù¸é,

±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¸é, ÀλýÀÌ °É¸° ¹®Á¦¶ó¸é,
¿¤ºñ½ºÇÏ°í Àß °Ì´Ï´Ù.

³ªµµ ¿¤ºñ½ºÇÏ°í ÀÚ°í ½Í¾ú¾î¿ä.

Á¤¸»·Î¿ä?

¿À, À̺Á¿ä, ±×°¡ »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§ ¸»¿¹¿ä.
Áö±ÝÀº ¾Æ´Ï°í¿ä.

´ç½ÅÀ» ¿åÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

±×·³, ¿ì¸®´Â ¿¤ºñ½ºÇÏ°í Àß·Á°í Çß±º¿ä.

°°Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â
»ç¶÷ÇÏ°í ¸¸³ª´Ï ¹Ý°©±º¿ä,

±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä?

±×·±µ¥, ±× ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷°ú
ÀÚ´Â ¾ê±â´Â ÃæºÐÇÑ °Å °°°í,

´ç½ÅÀº¿ä?

Á¦°¡ ¹¹¿ä?

¿µÈ­ º¸·¯ °¡½ÃÁö ¾ÊÀ»·¡¿ä?
¿À´Ã¹ã.

¹«½¼ ¿µÈ­¸¦ º¸·¯°¥ »ý°¢À̼¼¿ä?

¼¼ ÆíÀÇ ½î´Ï Ä¡¹Ù ¿µÈ­Àä,
"°Å¸®ÀÇ Àü»ç"

"µ¹¾Æ¿Â °Å¸®ÀÇ Àü»ç"
"°Å¸®ÀÇ ¿©Àü»ç" ÀÔ´Ï´Ù.

½î´Ï Ä¡¹Ù°¡ ´©±¸¿¹¿ä?

½î´Ï Ä¡¹Ù°¡ ´©±¸³Ä°í¿ä?

±×´Â, ´Ü¿¬,
¿À´Ã³¯ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«¼ú ¹è¿ìÀÌÁÒ.

Àú¶û ÄôǪ ¿µÈ­ º¸·¯ °¡°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?

¼¼ ÆíÀÇ ÄôǪ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

½ÈÀºµ¥¿ä,
³»°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ ŸÀÔÀÇ ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï³×¿ä.

True Romance

À½¾Ç : Çѽº Áü¸Ó

³ª´Â Ç÷θ®´Ù ÅÚ¶óÇϽÿ¡¼­ °í¼Óµµ·Î¿Í »û±æÀ» ´©ºñ¸ç ÀÚµ¿Â÷ µµ½ÃÀÎ µðÆ®·ÎÀÌÆ®·Î ¿Ã ¿î¸íÀ̾ú´Ù.

³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã±â À§Çؼ­.

¹é ¸¸³âÀ» »ý°¢ÇÏ´õ¶óµµ,
³ª´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û°ú µðÆ®·ÎÀÌÆ®°¡

¾î¿ï¸± °Å¶ó°í´Â »ó»óÀ» ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀ½¿¡ °ÞÀº ±× µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ ÀÏÀ» ¶°¿Ã¸®¸é,

¸ðµç ÀÏÀÌ ¾î·ÅDzÇÑ ²Þ°°¾Æ º¸ÀδÙ.

±×·¯³ª, ±× ²ÞÀº Çö½ÇÀ̾ú°í,

¿ì¸®´Â È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ ÀλýÀ» »ì°Ô µÇ¾ú´Ù,
¿µ¿øÈ÷.

³ª´Â Ŭ·¹¾î·»½º¿¡°Ô °è¼Ó ¹°¾îº¸¾Ò´Ù.
¿Ö ¼¼»óÀº ¸Á°¡Áö°í,

¸ðµç °ÍÀÌ ±×·¸°Ô Ãß¾ÇÇØÁö³Ä°í.

±× »ç¶÷ÀÌ ´ë´äÇϱ⸦
¼¼»óÀº ´Ù ±×·± °Å¾ß,

ÇÏÁö¸¸, ¸í½ÉÇØ,
´Ù¸¥ ±æµµ ÀÖ¾î.

¹Ù·Î ±× ´Ù¸¥ ±æÀÌ
·Î¸ÇƽÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ë°³´Â, ´Ù ±×·¸°í ±×·± ±æ·Î °£´Ù.

±×·¯³ª, ¸ðµç »ç¶÷Àº À̵û±Ý¾¿ ´À³¤´Ù,
´Ù¸¥ ±æµµ ÀÖ´Ù°í.

°¨µ¶ : Åä´Ï ½ºÄ«Æ®

Áö±Ý ³» ½ÉÀåÀÌ ¶Ù°í ÀÖ´Ù...

¿òÁ÷ÀÌÁö¸¶, µµÁ¶.

³Ê´Â ¼û½¬±â Èûµé¾î Áú °Å¾ß.

ÀÌ°ÍÀº ¿¹Àü¿¡ºÎÅÍ
³»·Á¿À´Â ±â¼úÀÌÁö.

¼û½¬±â ÈûµéÁö!

¾î¸Ó, ÀÌ·² ¼ö°¡.

¸¿¼Ò»ç, Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?

¿¹¿¡, ±¦Âú¾Æ¿ä, ¿¹¿¡.

Àú´Â ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¸ÛûÇÑ ¿©ÀÚ °°¾Æ¿ä.

±¦Âú¾Æ¿ä. ±×³É ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °Çµ¥¿ä.

¸ÚÁø »ç°í ¹æ½ÄÀ̳׿ä.

±×·¸°Ô ³Ê±×·´°Ô »ý°¢ÇØÁÖ½Ã´Ï °í¸¿½À´Ï´Ù.

Á¤¸» ÁÁÀ¸½Å ºÐ °°¾Æ¿ä.

·¤¸®, ¾îµð·Î °¡´Âµ¥?

·¤¸®, À̺Á, ¿ì¸®´Â ±×ÀÚ¸¦ ¸ô¶ó.
±×ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸é,...

°Ì³ªÁö, ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?

À̺Á, ¼¼Å¹¼Ò Ä£±¸, À̸®¿Í.

´ã¹è ÇÇ¿öµµ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?

¿¹, ¿¹. ±¦Âú½À´Ï´Ù.

Àá±ñ¸¸¿ä, ¸ø º» Àå¸é Á» ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?

³×, ±¦Âú½À´Ï´Ù.
Àú À§¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ½î´Ï, ½î´Ï Ä¡¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

Àú µ¿¾çÀοä?

¿¹, °ËÀº ¿Ê ÀÔÀº µ¿¾çÀοä.

°Å¹ö Á» µå½Ã°Ú¾î¿ä?

À½, ¾Æ´Ï¿ä, ¿¹,
¿µÈ­ ù Àå¸é¿¡¼­¿ä,

±×´Â °í¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³²ÀÚ¸¦...

ÆËÄÜÀ» µÚÁý¾î ¾²¼Ì±º¿ä.

°í¸¿½À´Ï´Ù.

¼Ò´Ï Ä¡¹Ù°¡ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?

¾Æ, ±× »ç¶÷Àº ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¿ä,
¸øµÈ ÁþÀ» Á» Çؼ­¿ä.

³» ¸»Àº ±×°¡ ¸¶¾à¿¡ ÃëÇÑ »óÅ¿¡¼­
¸Å¼öµÇ¾ú´Ù´Â °ÅÁÒ.

ÄôǪ ¿µÈ­ ¼¼ Æí º¸·Á°í
Åýø¦ Ÿ°í ¿Ô¾î¿ä?

¿¹, ±×·¯¸é ¾ÈµÇ³ª¿ä?

¾Æ´Ï¿ä, ¹°·Ð µÇÁÒ.
³» ¸¶À½¿¡ ½ï µå´Â ºÐÀ̽ó׿ä.

Áö±Ý ¸î ½ÃÂë µÇ¾úÀ»±î¿ä?

12½Ã Âë¿ä.

³»ÀÏ ÀÏÂï ÀϾ¾ß ÇϽÃÁÒ,
±×·¸ÁÒ?

¾Æ´Ï¿ä, º°·Î. ¿Ö¿ä?

Àú´Â ¿µÈ­¸¦ º» ´ÙÀ½¿¡
°ð¹Ù·Î ¹Û¿¡¼­ ÆÄÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸ç

¾ê±âÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.

´Ã ±×·¡¿ä.

¿µÈ­ ºÃ´Âµ¥ ÆÄÀ̸¦ ¸Ô¾îµµ µÉ±î¿ä?

¿¹, Àúµµ ¿µÈ­º¸°í ÆÄÀ̸¦
¸ÔÀ¸·¯ °¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÌ ¸ÔÀ¸·¯ °¡½Ã°Ú¾î¿ä?

ÆÄÀ̸¦ Á» ¸Ô°í ½Í±º¿ä.

Á¦ ¸»Àº, ±× ¿µÈ­¿¡¼­ ÈìÀâÀ»
°÷À» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.

·ÎÅ«·ÑÀÇ Áø¼ö,
¹Ù»Û »î,

ªÀº Àλý, ±×¸®°í,
ÁÁÀº ÀλóÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µÁÒ.

ÀÌÁ¦, ±× ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷ ¾ê±â´Â
±×¸¸ÇÏ°í. ´ç½ÅÀº¿ä?

Á¦°¡ ¹¹¿ä?

¼Ò°³ Á» Çغ¸¼¼¿ä.

¹» ¾Ë°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?

À½, ½ÃÀÛÇغ¼±î¿ä. Á÷¾÷ÀÌ ¹¹ÁÒ?
¾îµð Ãâ½ÅÀÌ°í¿ä? ¹«½¼ »öÀ» ÁÁ¾ÆÇϽÃÁÒ?

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈ­¹è¿ì´Â?
¾î¶² Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇϽÃÁÒ?

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷°ú ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷Àº?

ÀÚ, Áß¿äÇÑ Áú¹®Àº,
¾ÖÀÎ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?

ÁÁ¾Æ¿ä. ´Ù½Ã Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä. Çϳª¾¿.

Á÷¾÷Àº?

±â¾ïÀÌ ¾È ³ª³×¿ä.

¾îµð Ãâ½ÅÀÌÁÒ?

Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä.

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »öÀº?

¸ô¶ó¿ä. °ËÁ¤Àϱî¿ä?

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈ­¹è¿ì´Â?

¹öÆ® ·¹À̳îÁî¿ä.

³» ÆÄÀÌ Á» µå½Ç·¡¿ä?

¿¹, ±×·¯ÁÒ, Á¶±×¸¸ÇÑ °É·Î¿ä.

±¦Âú¾Æ¿ä? ±¦Âú¾Æ¿ä?
Àß Çß¾î¿ä. ¸ÀÀÖ¾î¿ä?

¹«½¼ À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇϽóª¿ä?

ÇÊ ½ºÆåÅÍ. ¿©ÀÚ ±×·ì¿ä.
±×´Â ¹Ý¿ªÀÚ°°Àº °Å¿ä.

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº?

¹ÌÅ° ·çÅ©¿ä. ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ»
À½¹ÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¿ä, ¼³ÅÁ,

¿¤ºñ½ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ÄôǪ ¿µÈ­,
ÆÄÀÌ ÀÌ·± °ÍÀ» ¸»ÀÌÁÒ.

½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷Àº?

½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó?
Áßµ¿ Áö¿ª »ç¶÷µé¿ä.

¾ÖÀÎ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?

±×°Ç Á¶±Ý ÀÖ´Ù°¡ ¹°¾îº¸¼¼¿ä.

±×·±µ¥. ±ØÀåÀÌ ÅÖ ºñ¾ú´Âµ¥,
¿Ö ³» ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾ÒÁÒ?

ÁÁÀº »ç¶÷ó·³ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä,

´ç½Å¿¡°Ô ÆËÄÜÀ» ¶³¾î¶ß·Á¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä.

¿©±ä ³»°¡ °è»êÇÒ°Ô¿ä.

¾îµð·Î °¥±î¿ä?

»ì¦ ºÁµµ µÅ¿ä?

ÈÉÃĺ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä!
´«°¨°í ÀÖ¾î¿ä. ¾Ë¾Ò¾î¿ä?

ºÒ ÄÕ´Ï´Ù.
Áغñ ³¡! ´«¶°¿ä.

¿À, ¿Í. Á÷ÀåÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö±º¿ä.

¿¹, ÁÁ¾Æ¿ä.¿­¼è°¡ ÀÖ¾î¿ä, ±×·¡¼­ ±×³É À̸®·Î ¿Í¼­,
ÀÖÀݾƿä,¸¸È­Ã¥µµ º¸°í À½¾Çµµ µèÁö¿ä.

¿À·¡ ÀÏÇß³ª¿ä?

°ÅÀÇ 4³â¿ä.

¿À·¡ Çϼ̳׿ä.

¿¹, ¾Ë¾Æ¿ä, ±×·¸°Ô ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

³» ¸»Àº »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¼Õ´ÔµéÀÌ...

±×·¡¼­ ±×³É ÀÚÁÖ ¿Í¼­, ¸¸È­Ã¥À» ÀÐÁö¿ä.

¿ù±ÞÀº ¸¹³ª¿ä?

¾Æ´Ï¿ä, ¹Ù·Î ±× ¹®Á¦°¡
ÀÌ Áö»ó ³«¿øÀ» ¸ÁĨ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÁÖÀÎÀÌ »ó´çÈ÷ ÁÁÀº ºÐÀÌÁÒ.
ÇÊ¿äÇÒ ¶§ °¡²û µ·À» Á» ºô·ÁÁְŵç¿ä.

½ºÆÄÀÌ´õ ¸Ç 1ÆíÀÌ
¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö º¼·¡¿ä?

¸¾´ë·Î Çϼ¼¿ä.

³»¿ëµµ ÈǸ¢ÇÏ°í,
³ª¿À´Â Àι°µµ ´ë´ÜÇÏ°í, Àß ±×·È¾î¿ä.

¿©±â ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´Ð ÀÔ´Ï´Ù.

´ÐÀÌ ¾ÖÀÎÇÑÅ×¼­ ¹ÝÁö¸¦ ¹ÞÁö¿ä.
±×¸®°í´Â, ÁÙ¿¡´Ù ²ç¾î ¸ñ¿¡´Ù °É°í ´Ù´Õ´Ï´Ù.

±×¸®°í À̾߱â ÈĹݺο¡¼­ ³ªÂî ³ðÇÏ°í ½Î¿ì´Âµ¥
Å©¶ó¿ìÆ®°¡ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ³¬¾Æä¿ä,

±×·¡¼­ ¹ÝÁöµµ ¿ª½Ã ¹è ¹ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁ®¿ä.

±×·¡¼­, ´ÐÀº ¹ÝÁö¸¦ ãÀ¸·¯ ¹Ù´Ù¿¡ ¶Ù¾îµéÁÒ,
Àç¹ÌÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

¹«½¼ ÀÏÀÌÁö? ¿ï°í ÀÖÀݾÆ.
³»°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÑ °Å¾ß? ³»°¡ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥ °Å¾ß?

´ç½ÅÀº ¾Æ¹« °Íµµ ÇÑ °Å ¾ø¾î¿ä.

¹«½¼ ÀÏÀÌÁö?

ÇÒ ¾ê±â°¡ ÀÖ¾î¿ä.

³ª´Â ±ØÀå¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÀÖ¾ú´ø °Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
³ª´Â µ· ¹Þ°í °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

Âü³ª. ´ç½Å.. µ· ¹Þ°í °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í?

Á÷¾÷ÀÌ ¹¹¾ß, °¨½Ã¿ø?

¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ±º.
±× ¿©ÀÚµéÀÌ µ·À» ½½Â½ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô.

°¨½Ã¿øÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
³ª´Â ÄÝ°ÉÀÌ¿¡¿ä.

¸ÅÃáºÎ?

¾Æ´Ï¿ä! ³­ ÄÝ°ÉÀÌ¿¡¿ä.
±×°Ç ´Þ¶ó¿ä. ¾Æ¼¼¿ä,

ÁÁ¾Æ¿ä. ¸»ÇÏ°Ú¾î¿ä.

ÀÖÀݾƿä, ¾îÁ¬¹ã ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ µ¥¸®°í °£ °÷¿ä,
´ç½ÅÀÌ ÀÏÇÏ´Â °÷¿ä.

¿µ¿õµéÀ» ÆÄ´Â °÷?

ÁÖÀÎÀÌ ÀÖÁÒ? ±×·¸ÁÒ?
- ´ç¿¬ÇÏÁö.

±× »ç¶÷ À̸§ÀÌ ¹¹ÁÒ?

·£½º.

±× »ç¶÷ ¸Â¾Æ¿ä,
±× »ç¶÷ÀÌ ³»°¡ ÀÏÇÏ´Â °÷À¸·Î ÀüÈ­Çß°í¿ä,

´ç½ÅÇÑÅ× ¿©ÀÚ¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í Çß¾î¿ä.

³ª¿Í ´ç½ÅÀÌ °°ÀÌ ÀÚ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß¾î¿ä. À̺Á¿ä,
´ç½ÅÀº Á»Ã³·³ ¿©ÀÚ ¸¸³ª·¯ ³ª°¡Áöµµ ¾Ê´Â´Ù°í¿ä.

±×¸®°í ´ç½Å »ýÀÏÀ̾ú´Ù°í¿ä ±×¸®°í ±×¹Û¿¡ ¿©·¯ °¡Áö.

±×´Â ³»°¡ ±×³É ³ªÅ¸³­ °Íó·³ ÇൿÇÏ±æ ¿øÇß¾î¿ä.
±×·±µ¥, ±× »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀÌ ±× ±ØÀå¿¡ °¥ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë¾ÒÁÒ?

±Û½ê, ³ª´Â ¸Å³â ³» »ýÀÏ¿¡ ±ØÀå¿¡ °¡.±×¸®°í, »ç½Ç, À̹ø ÁÖ¿¡ ³»°Ô ÀüÈ­Çؼ­ ¹°¾îº¸¾Ò¾î,

³»°¡ »ýÀϳ¯ ¾î¶² ¿µÈ­ º¼ »ý°¢À̳İí.

È­³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

¾Æ´Ï, ³» ¸»Àº, ¹¹¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î,
ÃÖ°íÀÇ ½Ã°£À̾ú¾î,³»°¡ °æÇèÇÑ Áß¿¡.

±×°Ç, ±×°Å ¾Ë¾Æ, ³ª´Â ¾Ë¾Ò¾î,
¹º°¡ Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ»,µ§¸¶Å©¿¡ ¸»À̾ß.

°Å±â¿¡¼­´Â ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦
±×¸¸Å­ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Å¾ß.

³» ¸»Àº, ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¾È½ÉÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °Å¾ß.

´ç½ÅÀÌ ¿ÊÀ» ¹þ¾úÀ» ¶§,
´ç½ÅÀº ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î.

±×¸¸ ÇØ¿ä ÀÌ·± »·»·½º·¯¿î ¾ê±â!

Áý¿¡ °¡¼­ ã¾ÆºÁ¿ä,
ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡ ¸Þ¸ð°¡ ÀÖ¾î¿ä.

±×¸®°í, °Å±â¿¡´Â »ç¶ûÇϴ Ŭ·¹¾î·»½º¾¾¶ó°í ½á ÀÖ¾î¿ä.

³­ ±× ÀÌ¿Ü´Â ¾µ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä,

ÀÚ, µé¾îºÁ¿ä ¾Ë¶ó¹Ù¸¶°¡ Á¤Á÷È÷ ¸»ÇÕ´Ï´Ù,
¹¹°¡ ¹¹¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù,

±×·±µ¥ ¸¸¾à¿¡, µå·º½½¿¡°Ô³ª µ¹¾Æ°¡¶ó°í ÇÑ´Ù¸é,
±×¸®°í ½Å¼¼¸¦ ¸ÁÄ¡¶ó°í ÇÑ´Ù¸é,

±×·¯¸é µå·º½½¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡¼­ ½Å¼¼ ¸ÁÄ¡Áö ¹¹.

µå·º½½? µå·º½½ÀÌ ¹¹ ÇÏ´Â »ç¶÷Àε¥?

ÀÔ ´ÚÃÄ¿ä! ³ª´Â Á¤Á÷ÇØÁö·Á°í ¾Ö¾²´Â ÁßÀÌ¿¡¿ä ¾Ë¾Ò¾î¿ä?

³ª´Â Á¤È®È÷ 4ÀÏ µ¿¾È ÄÝ°ÉÀ̾ú°í,
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ 3¹ø° ¼Õ´ÔÀ̾ú¾î¿ä.

³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ³»°¡ ¾ÆÁÖ ¸÷¾µ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¾Ë¾ÆÁÖ±æ ¹Ù·¡¿ä.

³ª´Â ±×µéÀÌ ºÎ¸£´Â Ç÷θ®´Ù ¹éÀÎ ¾²·¹±â°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

³ª´Â Á¤¸» ÁÁÀº ¿©ÀÚÀÌ°í, ¼­·Î ¾Ë°Ô µÇ¸é,

³ª´Â ¹é ÆÛ¼¾Æ®, ³ª´Â ¹é ÆÛ¼¾Æ®...
ÀϺÎÀÏóÁ¦¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿¹¿ä.

´ç½Å ¶æÀº, ÇÑ »ç¶÷ÇÏ°í »ê´Ù°í?

Ʋ¸²¾øÀÌ. ³»°¡ ´ç½ÅÇÏ°í »ê´Ù¸é
³ª´Â ´ç½ÅÇÏ°í¸¸ »ì °Å¿¹¿ä.

±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä.

¾Ë¾Æ¿ä? ´ç½ÅÇÑÅ× ´Ù¸¥ Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ¸»Çϱ⸦

¾îÁ¬¹ãÀÌ ´ç½ÅÀÌ °æÇèÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¹ãÀ̾ú´Ù°í...

À°Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ» ¸»Çϳª¿ä?

¿À, À½...À½. ±×·±µ¥, ³ª´Â,
³ª´Â, ¾îÁ¬¹ã Àüü¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß.

³» ¸»Àº, ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¶û ±×·¸°Ô À¯ÄèÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î,
´ç½ÅÇÏ°í¸¸ ±×·¨Áö ³» Àü Àλý¿¡¼­ ¸»À̾ß.

±×°Ç Áø½ÇÀ̾ß. ´ç½ÅÀº ¿¤ºñ½º °°¾Ò°í,
Á¦´Ï½º¿´¾î, ´ç½ÅÀº...

ÄôǪ ¿µÈ­, ÆÐÆ®¸®Áö Æйи® ¿¬¼Ó±Ø...

»ç½ÇÀº, ³ª´Â ÆÐÆ®¸®Áö Æйи®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä,
±×°Ç ¿¬±Ø¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä.

Ŭ·¹¾î·»½º, ±×¸®°í ³ª´Â Á¤¸» ¾î¸®¼®Àº °Å °°¾Æ¿ä.

ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Ù´Ï,
´ç½ÅÀ» ¾Ë°Ô µÈÁö ´Ü ÇϷ縸¿¡.

³» ¸»Àº, Áö±ÝÀº ÄÝ°ÉÀÌÁö¸¸,
³ª´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä.

Àá±ñ¸¸,
À̺Á.

³ª´Â ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ¹Ù·Î º¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î,

±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çß°í,
Áö±Ý ³»°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çϸé,

±×¸®°í ¸¸¾à¿¡ ±×·¸°Ô ¾ÈµÇ¸é °á°ú¾ß ¾î·µç
³»Å¿À̴ϱî. ³ª´Â Á×¾î¹ö¸± °Å¾ß.

´ç½ÅÇÑÅ× °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.
±×¸®°í, ÀÌ ¼ø°£ºÎÅÍ ¸Í¼¼ÇØ¿ä,

³ª´Â Àý´ë ´ç½ÅÇÑÅ× °ÅÁþ¸» ¾ÈÇÒ°Å¿¹¿ä.

¿©º¸¼¼¿ä, ¿ù¸® ºÎÀÎ.

óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. ¿ù¸®¾¾.

»óÄèÇÑ ¾ÆħÀ̱º¿ä. ¿ù¸® ºÎÀÎ.

9¿ù¸» ÀÌ¿¹¿ä. ¿ù¸®¾¾.

¿À, ±×·±µ¥ ¿ù¸®¾¾ Áö±Ý±îÁö
»ç¶û½º·± ºÎÀÎÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

¿À, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¾Æ¸§´ä°í, ¸Å·ÂÀûÀÌ°í,
¼½½ÃÇÑ ¿ù¸® ¿©»ç´ÔÀ» ¸»Çϴ±º¿ä?

±×·³, ´Ù¸¥ ¿ù¸® ºÎÀÎÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
- ¾øÁö¿ä,

³»°Ô´Â ¾øÁö¿ä. ¾ø¾î¿ä.

¾ÈµÅ¿ä!

±¦Âú¾Æ.

¾ÈµÅ¿ä!

±¦Âú¾Æ.

¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, Á» ³·ÃçÁֽðھî¿ä?
³Ê¹« ¶ß°Å¿ö Á×°Ú¾î¿ä.

ÀÌ·±, ¹°¾î º¼°Ô ÀÖ¾î.

´©°¡ µå·º½½ÀÌ°í
Á÷¾÷ÀÌ ¹¹Áö? ÀÀ?

³» Æ÷ÁÖ¿ä.

Æ÷ÁÖ°¡ ÀÖ¾ú¾î?

³ª´Â ÄÝ°ÉÀ̾ú¾î¿ä.
ÄÝ°ÉÇÑÅ×´Â Æ÷ÁÖ°¡ ÀÖÁö¿ä.

°ËµÕÀ̾ß?

ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è´Â
¸ðµÎ ´©´õ±â·¡¿ä, ±×·±µ¥ °ÅÁþ¸» °°¾Æ¿ä.

ÁÁÀº »ç¶÷¾ß?

±Û½ê¿ä, ±× »ç¶÷À» ÁÁÀº »ç¶÷À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸,
³ªÇÑÅ× Á¡ÀÝ°Ô ±¼¾ú¾î¿ä.

±×·±µ¥, Àü 3,4ÀÏ Á¤µµ¸¸ À־¿ä.
¾î¶²³¯Àº Á» °ÅÄ¥°Ô ´Ù·ç´õ¶ó°í¿ä.

¹«½¼ ¶æÀÌÁö?
´ç½Å¿¡°Ô?

¾Æ´Ï¿ä, ³» Ä£±¸¿ä ¾ÆÀϸ°.

±×ÀÚ°¡ ¾ÆÀϸ°¿¡°Ô ¹«½¼ ÁþÀ» ÇßÁö?

¶§¸®°í, ¹è¸¦ °È¾îÂ÷°í,
¹«¼­¿ü¾î¿ä.

±×°Å Âü ¸ÚÁö±º,
±×·± Àڽİú ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ ²÷À» ¼ö ÀÖ°Ú¾î?

¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °ÅÁö?

Ç÷ÎÀ̵å´Â ¿©ÀÚ¶û ÃßÀâÇÑ Áþ ¾ÈÇѴٴµ¥.

µå·º½½! ¾î¶² °ËµÕÀÌ¶óµµ ±× Áþ°Å¸® ¾ÈÇÑ´Ù°í ¸»Çϸé, °ÅÁþ¸»À̾ß.

³ªµµ ±×·¸°Ô µé¾ú¾î.

Àá±ñ, ºò µð. ³Ê ±× ÃßÀâÇÑ Áþ ÇÑ´Ù´Â °ÅÁö?

±×·³, ³ª¾ß ¿Â°® ¸øµÈ ÁþÀ» ÇÏÁö.
¾ÆÁÖ ´õ·¯¿î Áþµµ ¸»¾ß.

±×·±µ¥, ¸¸¾à ³»°¡ ±× ÁþÀ» Á» Çß´Ù¸é,

³ª´Â Àý´ë ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¸»ÇÏÁö¾ÊÁö.
³»°¡ ¸øµÈ ³ðÀ̶ó°í ³î¸²°¨ÀÌ µÉ Å״ϱî.

°ËµÕÀÌ Ä£±¸, ¾à¿¡ ÃëÇغÁ,
¸öÀÌ ¾ÆÁÖ ¹ÌÄ¡°Ô µÇ°í ¸»°ÚÁö. ÀÌ ¸ÁÇÒ³ð¾Æ.

ÀÌ·± ¸øµÈ Àڽĵé! ³ÊÈñµé ¸ðµÎ ÀúÁúµéÀ̾ß!
³» ¸»ÀÌ ¸ÂÁö?

¿À, ¾Æ´Ï¾ß, ±â´Ù·Á, ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ±×µéÀ» ¿åÇßÀ» »ÓÀ̾ß.

»ç½ÇÀº ¸»ÀÌÁö, ³»°¡ ¾à°£ÀÇ ½Ã¹üÀ¸·Î
³»°¡ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú¾î.

±× ÃÑ ³ªÇÑÅ× ´øÁ®.

ÁÁ¾Æ, ÀÌ°Í Á» ºÁ.

¾ÆÁÖ ÀçÁÖ ¸¹Àº ¾Ïij Èä³»³ª ³»½ÃÁö.
³»°¡ ¹«½¼ ¸»ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ?

±×¸®°í ³Ê, ³Ê..

¾îµð °¡¿ä, ¿©º¸?

È­Àå½Ç.

À̺Á, Âü°í »ì °Ç°¡?

¹¹¿ä?

¸»ÇßÀݾÆ, Âü°í »ì °Å³Ä°í?

¹¹¸¦ ÂüÀ¸¸ç »ê´Ù°í¿ä?

±× ¸øµÈ ³à¼®ÇÏ°í °°ÀÌ °È°í °°Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ¾î?

±×¸®°í, ¸ÅÀÏ µµ¸Á´Ù´Ï°í.

¸¶À½¿¡ °É¸®Áö?

¿¹.

¹þ¾î³ª°í ½ÍÁö?

¿¹.

³»°¡ óġÇÏÁö. ¾ó±¼¿¡ ÇÑ¹æ ¸ÔÀÌ°í,
°³Ã³·³ ¶§·Á´¯Èú °Å¾ß.

´ç½ÅÀÌ ±×·± ¸»À» ³»°Ô ÇÏ´Ù´Ï ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä.

³»°¡ ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»ÀÏ »ÓÀ̾ß.

±×°ÍÀ»¿ä?

»ì ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾î.

À̺Á¿ä! ¿¤ºñ½º, ±×°¡ ³» ¸¶À½À» ¾îÁö·ÆÇô¿ä.
³» ¸»Àº¿ä... ³ª´Â ±×¸¦ ¾ø¾Ö°í ½Í¾î¿ä.

±×·±µ¥, ³» ÀλýÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ ±³µµ¼Ò¿¡¼­
½âÈ÷°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ¿ä.

³Ê¸¦ ¿åÇÏÁø ¾Ê°Ú´Ù.

³»°¡ ÇÏ°Ú¾î¿ä.

ÇØÄ¡¿î´Ù°í?

Á×Àδٴ °Ç ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö,
ÇØÄ¡¿î´Ù´Â °Ç ½¬¿î ÀÏÀ̾ß.

°æÂûÀÌ Æ÷ÁÖ¸¦ ½Å°æ ¾µ °Í °°¾Æ?

µé¾îºÁ, ¼¼»ó¿¡ ¸ðµç Æ÷ÁÖ´Â
ÃÑÀ» µÞ¸Ó¸®¿¡ ¸Â°Ô µÅÀÖ¾î.

°æÂûÀÌ ÆÄƼ¸¦ ÇÒ°É, À̺Á.

´ÜÁö ÇöÀå¿¡¼­ µéÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é,

¼Õ¿¡ ¿¬±â ³ª´Â ±ÇÃÑÀ» µç ¸ð½À ¸»À̾ß,
³Í Àß ÇØ ³¾°Å¾ß.

Ŭ·¹¾î·»½º, ³Ê¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
Ç×»ó ±×·¨¾úÁö, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó.

¾Ë¶ó¹Ù¸¶!

¾îµð°¡¼¼¿ä?

Àü¿¡ »ì´ø ÁÖ¼Ò Á» Àû¾î Áà.

¿Ö¿ä?

±×·¡¾ß °Å±â¿¡ °¡¼­ ´ç½Å ¼ÒÁöÇ°À» ã¾Æ¿ÀÁö. ±×°Í ¶§¹®À̾ß.

¾ÈµÅ¿ä, ¿©º¸, Àü ±¦Âú¾Æ¿ä,
³ª´Â ´ÜÁö °Å±â¼­ »ç¶óÁö±æ ¿øÇØ¿ä.

ÀÌ°Í º¸¶ó°í, ³ª´Â ¾Ë¾Æ, ±×³ðµéÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô °ÌÀ» ÁÙ °Å¾ß, ±×·¯³ª ³ª´Â ±×·± ÀڽĵéÇÑÅ× °Ì ¾È ¸Ô¾î.

´ç½ÅÀº ±× ³ðµé ¼Õ¾Æ±Í¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³­ °Å¾ß.
Àý´ë·Î ´ç½ÅÀ» Çù¹ÚÇÏÁö ¸øÇØ.

±×·±µ¥, ¸¸¾à ±× ³ðµéÀÌ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é,

´ç½Å ¿ÊÀ» ¸ÛûÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °Å¾ß,
Áö±ÝÀ¸·Î¼± ±×°Ô ÀüºÎ¾ß.

- ½¬...
µé¾îºÁ¿ä, ´ç½ÅÀº ±×¸¦ ¸ô¶ó¿ä.

¾Æ´Ï, ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¸ô¶ó.

ÀÌ·± ¾û¸ÁÀÎ »óÅ´ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
³ª´Â ÀÌÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í¾î.

´ç½ÅÀ» º¸È£Çؼ­ ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦
ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸé ÁÁ°Ú¾î.

ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾î Áà.

ÀÌ°Ç ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

±¦ÂúÀ» °Å¾ß. °Å±â °¬´Ù¿Ã°Ô.

Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.

±×·¯Áö.

»ç¶ûÇØ¿ä.

³ªµµ »ç¶ûÇØ.

µ¥ÀÌÆ® ÇϽǷ¡¿ä?

¹» ¿øÇϳª?

À̺Á¿ä, ´ç½ÅÀÌ µå·º½½ÀÌ¿ä?

¾Æ´Ñµ¥. ³ª´Â ¸¶¸®¿À¾ß.

µå·º½½°ú ¾ê±âÇÏ°í ½Í±º¿ä.

¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥?

¾Ë¸¶¹Ù¸¶¿¡ °üÇÑ °Å¿ä.

ÀúÀÚ°¡ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯´Â µ¥¿ä.

±× °èÁý¿¡ ¾îµð¿¡ ÀÖÁö?

³ª¶û °°ÀÌ ÀÖ¼Ò.

³Ê´Â ´©±ºµ¥?

³²ÆíÀÌ¿À.

ÀÌ°Í ºÁ¶ó. ±×°Å ¿ì¸®ÇÏ°í ¿¬°üÀÌ ÀÖ±¸¸¸.

¾É¾Æ.

¿¡±×·ÑÀÌ Á» Àִµ¥.

¿ì¸®´Â ¼Ó¿©¸Ô´Â ³ðºÎÅÍ ¸øµÈ ³ð±îÁö
¿©±â¿¡ ¸ðµÎ µ¥¸®°í ÀÖÁö.

- ¸Ô°í ½ÍÁö ¾Ê¼Ò.

°ÅÀýÇÑ´Ù? ¿ÖÁö?

¾Æ¹«µµ ³Ê¸¦ °ÌÁÖÁö ¾Ê¾Æ.

¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡ ¾É¾Æ¼­ Çù»óÇÒ
Áغñ¸¦ ÇÏ´Â °Å°í,

³Ê´Â ¹ú½á Æ÷±âÇÏ´Â °Å±º.

³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ³×°¡ ±Ã±ÝÇØ.

±×·±µ¥, ³ª´Â ³Ê °°Àº ³ðÀÌ ¾îµð¼­ ¹¹ ÇÏ´Â ³ðÀÎÁö Àß ¾ËÁö.

À̺Á, ³»°¡ ³ÊÇÑÅ× Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏÀÚ°í Çؼ­
³×°¡ ¿¡±×·ÑÀ» Áý¾î ¸Ô±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é,

³ª´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö, À̳ðÀº ¼¼»óÀ»
½Å°æµµ ¾È ¾²°í Áö³»´Â ³ðÀ̱º, ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î?

¾Æ¸¶µµ ¸ð¸£Áö,

¾Æ¸¶ ¾ÆÁÖ ¹Ùº¸ °°Àº ¾ó°£ÀÌ Àϰžß.

¼¼»ó¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ¹« °Íµµ °ÆÁ¤ ¾ø´Â ³ð Àϰžß.
¾É¾Æ¼­ TV³ª º¸´Â ³ð.

ÀÌ°Í ºÁ. ¾ÆÁ÷µµ ¾ÉÁö ¾Ê¾Ò³×.

Àú±â. TV¿¡ ¸»À̾ß.
³×³ðÀÌ ¹æ¿¡ µé¾î¿Â ÀÌÈÄ·Î,

°Å±â¼­ ¿©ÀÚ°¡ °¡½¿À» ³»¹Ð°í Àִµ¥,
³Ê´Â µµ´ëü º¼ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â±º.

³ª¸¦ ³ë·Áº¸°í¸¸ ÀÖ¾î.

³ªµµ ³»°¡ ±Í¿©¿î °Å Àß ¾Ë¾Æ.

Àú ¿©ÀÚ °¡½¿¸¸Å­À̳ª ±Í¿±Áö´Â ¾ÊÁö¸¸.

¿À, È­°¡ ³ª¼Ì±¸¸Õ.

³ª´Â ¾È ¸Ô¾î, ¹è°¡ ¾È °íÆÄ.

¾ÉÁöµµ ¾Ê¾Æ, ¿©±â¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

³­ Àú ¿µÈ­¸¦ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ, 7³â Àü¿¡ º» °Å¾ß.

¸ÆÀ̶õ ¿µÈ­¾ß, ¸Æ½º ÁÙ¸®¾È, ij·Ñ ½ººó,
¸®Â÷µå ÇÁ¶óÀ̾ ³ª¿ÀÁö.

³­ °Ì¸ÔÁö ¾Ê¾Æ. ³­ ³×°¡ ¸¾¿¡ ¾È µé¾î.

±× ºÀÅõ¿¡ ¾à°£ÀÇ ÁöºÒÇÒ µ·ÀÌ ÀÖ¾î.

¾Ë¶ó¹Ù¸¶´Â Ç®ÀÌ ¿ì°ÅÁø ¸ñÀåÀ¸·Î °¥ °Å¾ß.
¿ì¸®´Â Çù»ó °°Àº °Ô ÇÊ¿ä ¾ø¾î.

³ª´Â ±³È¯ °Å·¡¸¦ ½È¾îÇØ.
±× ºÀÅõ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Ç ³» ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ °Å¾ß.

³» ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­´Â ±×¸¸Å­ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾î.

ÇÑ Ç¬µµ ´õ ¸ø Áà.

ÀÌ°Å ºñ¾úÀݾÆ.

Çã, Çã ¿À! ¸¶Æ¼, ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¿©±â¼­ ¹¹ ÇÏ´Â ÁÙ ¾Æ³ª?

Á¨ÀåÇÒ Âû¸® ºê¶ó¿î, ¹Ì½ºÅÍ ¹è¯Àΰ¡? ¿©±â Á» ºÁ.

Âû¸®, ´Ù ÇÊ¿ä ¾ø¾î.

³ª´Â ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¸¦ ºÙÀâ°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ³Ä.

±× °èÁý¾ÖÇÑÅ× ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æÀ» ºô·ÁÁÖ°í ÀÖ´Â ²ÃÀ̳×.

À̸®¿Í, ¸øµÈ...

ÀÚ¾÷ ÀÚµæÀÌÁö,³ª¸¦ ³î·Á, ¾î¸° ¹éÀÎ ³ð,

³» ¾ó±¼ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â À̳ð Á» ºÁ.

ÀÌ ¹ÌÄ£ ³ðÀÇ »õ³¢.

À̳ðÀº "¹éÀÎ ¾î¸°ÀÌ ³¯"ÀÎ ÁÙ·Î ¾Ë °Å¾ß.

À̺Á, ¸¶Æ¼. "¹éÀÎ ¾î¸°ÀÌ ³¯" ¾Æ´ÏÁö, ±×·¸Áö?

¾Æ´Ï¿ä, ¹éÀÎ, "¹éÀÎ ¾î¸°À̳¯"Àº ¾øÁö¿ä.

¸ÁÇÒ ³ð ´Ù½Ã´Â ±îºÒÁö ¸ø ÇÒ°Å´Ù.

ÀÌ°Í Á» ºÁ. ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¹» °¡Áö°í ÀÖ³ª º¸¶ó°í.

Ŭ·¹¾î·»½º ¿ù¸®. ²À °ËµÕÀÌ À̸§ °°³×.

³× ³ðÀÌ ¾îµð »ç´Â Áö ¾Ë¾Ò´Ù.
4900¹øÁö 160¹ø °¡ ¾ÆÆÄÆ® 48È£.

³»°¡ ¹é¸¸ºÒ °Ç´Ù, ¾Ë¶ó¹Ù¸¶°¡ °°Àº ÁÖ¼Ò¶ó´Â °Í¿¡.

¸¶Æ¼, Â÷ °¡Áö°í °¡¼­ ±× °èÁý¿¡ µ¥¸®°í ¿Í.

±× ¸øµÈ °èÁýÀ» µ¥¸®°í ¿Í.
³ª´Â ÀÌ ³ðÇÏ°í ´õ ³î¾Æ¾ß°Ú¾î.

¸¶Æ¼, ¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?

ÀÚÄÏÀ» ã°í ÀÖ¾î¿ä.

¹Ù±¸´Ï ¼ÓÀ» µÚÁ®ºÁ.

´ç½Å! °¡¹æ Áý¾î¼­ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ ¹°°Ç ³Ö¾î!

½î±â Àü¿¡ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ ¹°°Ç ³Ö¾î!

³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ È£ÀǸ¦ º£Çª´Â °Å¾ß!

´«¶°. ´«¶ß¶õ ¸»À̾ß.

³×°¡ »ý°¢Çϱ⿣ ÀÌ°Ô ¾ÆÁÖ ¿ô±âÁö,
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?

¸ÁÇÒ ³ð! ´õ·¯¿î ³ð! ¿°º´ÇÒ!

¿òÁ÷ÀÌÁö¸¶!

³»°¡ ³Ê¹« À̱âÀûÀ̾ú¾î¿ä,
³»°¡ À̱âÀûÀÎ °Å ¾Ë¾Æ¿ä... Àú´Â,

³ª´Â ¾ÖµéÀ» ±æ·¶¾î¿ä...

±×³ðÀ» Á׿´¾î.

Çܹö°Å »ç¿Ô¾î. ¹è°íÆÄ Á×°Ú³×.

³ó´ãÀÌÁÒ?

³ó´ã ¾Æ´Ï¾ß.

À½. ³»°¡ ¸Ô¾îº» Çܹö°Å Áß¿¡¼­ ÃÖ°í¾ß.
³» ÀλýÀ» ÅëƲ¾î

¸Ô¾îº», ÀÌ·¸°Ô ¸ÀÀÖ´Â
Çܹö°Å´Â ¸Ô¾î º» ÀûÀÌ ¾ø¾î.

À̺Á. ¾Ë¶ó¹Ù¸¶, Á» ¸Ô¾îºÁ.
±âºÐÀÌ ³ª¾Æ Áú °Å¾ß.

¿Ö ¿ïÁö? ¿Ö?

¿Ö? ¸¿¼Ò»ç....±×³ðÀº ´ç½Å ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ °¡Ä¡µµ ¾ø¾î.

¿ÀÈ÷·Á ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß?
Ʋ¸²¾øÀÌ ¸»À̾ß, ÀÀ?

¹Ù¶ó´Â ¹Ù ¾Æ³Ä?
±×³ðÀ» »ç¶ûÇØ? ±×³ðÀ» »ç¶ûÇØ?

³»°¡ ¸»ÇÏÀݾÆ, ±× ¸ÁÇÒ ³ðÀ» ´õ »ç¶ûÇØ? ÀÀ?

´ç½ÅÀÌ ÇÑ ÀÏÀº¿ä..

¹¹?

´ç½ÅÀÌ ÇÑ ÀÏÀº...
- ¹¹?

...³Ê¹« »ç¶û½º·¯¿ö¿ä.

¿À, ¿©º¸, ÇÇ°¡ È帣³×¿ä.

´ç½Å ¹°°Ç °¡Á®¿Ô¾î ¿©±â.

±ú²ýÇÑ ¿ÊÀ̱º¿ä.

»ç¶ûÇØ.

»ç¶ûÇØ¿ä.

ÇÏ´À´ÔÀº ÀÖ±º¿ä.

ÀÌ°Ç ³» ¿ÊÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

³»...¿¡ ´«¹°ÀÌ Á¶±Ý È帣°í,

±¤´ëó·³ ²ÃÀÌ ¿ì½º¿öÁö°í,

¸¸¾à, ³»°¡ ¿Õ°üó·³ ¸¸µé¾î Á³´Ù¸é,

´«¹°À» Á¶±Ý...

·Ò¸á, À̸®¿Í, À̸®¿Í, À̳ð¾Æ.

¿©±â·Î µé¾î°¡, µé¾î°¡,
µé¾î°¡, ¾î¼­.

¾È³çÇϼ¼¿ä, ¾Æ¹öÁö.

¾îÀÌ, ·Ò¸áµµ ¾È³ç,
¿À·£¸¸¿¡ ã¾ÆºË½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¿ä?

¿À, ÀÀ. ±×·¸±¸³ª.

¾êµé¾Æ, ¹æÀÌ ´©ÃßÇϱ¸³ª ÀÌÇØÇϰŶó.

»ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇÑ ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù,
Ä£±¸µéÀ» ¸»ÀÌ¾ß ÃÖ±Ù¿¡´Â.

¹Ì¾ÈÇÏ´Ù ³»°¡ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇß´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥, ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌ·± ¾Æħ¿¡ ¸¸³ª¸®¶ó ±â´ëÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ³Ê»ÓÀ̱¸³ª.

¿¹, ±¦Âú¾Æ¿ä.

¾Æ¹öÁö, Àúµµ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ °°Àº °æÇâÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

¾Æ¹öÁö, ¹¹ Á» ¸¶½Ç °Å ÀÖ³ª¿ä?
¸ñÀÌ Å¸´Âµ¥¿ä.

ºÐ¸íÈ÷, ºÐ¸íÈ÷ °Å±â¿¡ ½êºì ¾÷ÀÌ ÀÖÀ» °Å´Ù.

Á» ´õ ¼¾ °Í ¾ø¾î¿ä? ¿À,
¹°·Ð ¾ø°ÚÁö¿ä, ¸ÆÁÖ´Â ÀÖ³ª¿ä?

¾Æ¹öÁö ¸ÆÁÖ µå½Ç ¼ö ÀÖÁÒ, ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä?

¸¶½Ç ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾È ¸¶½Å´Ù.

³»°¡ ´Ã ¸¶½Ã´ø °Å±º.

¹Ì¾ÈÇØ¿ä, ¾ÆÀÌ°í ¹Ì¾ÈÇضó,
³ª´Â Àú ¾ÆÀÌ ¾ÖºñÀÔ´Ï´Ù.

±¦Âú¾Æ¿ä.

Àú´Â Àú »ç¶÷ ºÎÀÎÀÔ´Ï´Ù.
¾Ë¶ó¹Ù¸¶ ¿ù¸®. ºË°Ô µÇ¾î¼­ ±â»µ¿ä.

¾ÆÂü, ¿ì¸® °áÈ¥Çß¾î¿ä.

¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ÀÖ¾î, ±×¸®°í, ¸ÆÁÖ Á» »ç´Ù ÁÙ·¡.

¸ÆÁÖ µå½Ç·¡¿ä?

µå½Ã°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä? ¿©±â Á» Àֳ׿ä, µå½Ã°Ú¾î¿ä?

¼ú °¡°Ô°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖÁö¿ä?

À½, ±×·¡.. Àú ¾Æ·¡ 54¹ø °¡¿¡ ÆÄƼ¸¦
ÁغñÇÒ ¶§ °¡´Â °¡°Ô ÀÖ´Ù.

6°³ Â¥¸®·Î ¼öÀÔÇ°À¸·Î »ç´Ù Áà. ÀÌ·± ¸»Çϱâ Èûµé±º,
»ý¼ÒÇÑ °÷¿¡ ¿Í¼­ »ý¼ÒÇÑ °Í »ç¿À¶ó°í Çؼ­.

ÀÌ Á¤µµ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÁö.

¾Ë¾Ò¾î¿ä. ¿¹, ¿¹, ¾Æºü.

¾Æ¹öÁö²²¼­ Áö±Ý±îÁö »ç½Ã´Â µ¿¾È º» ¿©ÀÚ Áß¿¡¼­
Á¦ÀÏ ±Í¿±Áö ¾Ê¾Æ¿ä? ¾ÆÁÖ È°¹ßÇÑ ¿©ÀÚÀÌÁÒ?

±¦Âú¾Æ º¸ÀÌ´Â ±¸³ª.

±¦Âú´Ù°í¿ä? ¾Æ¹öÁö. ±×·± ¸»Àº ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä.

º¹¼þ¾Æ °°¾Æ¿ä. ¾Æ¼¼¿ä?
º¹¼þ¾Æ ¸ÀÀÌ ³ª¿ä.

Á¦°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù°í ÇϽðÚÁÒ?

¾ÆÂü, µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

¾É°Å¶ó. ÀÔ ´Ù¹°°í. »ý°¢ÇغÁ¶ó,
¾ÆÀ̱¸ ¸Ó¸®¾ß, ³» ¸»Àº ³Ê´Â

³× ¾ö¸¶ÇÏ°í ´à¾Ò¾î, ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±¸³ª.

³Ê´Â ¾ö¸¶¶û ¾ÆÁÖ Ã¶µÎö¹ÌÇÏ°Ô ´à¾Ò¾î.

³ª´Â 3³â µ¿¾È ³× ¼Ò½ÄÀ» ¸ø µé¾ú¾î.

³Ê´Â °©Àڱ⠾Æħ 8½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ª¼­,

ºÒµµÀúó·³ ¹Ð°í µé¾î¿Ô¾î.

³» »ý°¢ÀÌ Æ²·È´Ï?

¸¸³ª¼­ ±â»Ú±¸³ª... õõÈ÷ ¸»Çغ¸ÀÚ.

ÀÌ ³à¼®¾Æ, ¾Ë¾ÒÁö?

ÀÚ, ¾ðÁ¦ °áÈ¥ÇÑ °Å¾ß?

¾Æ¹öÁö, Á¦°¡ Å« ¹®Á¦¿¡ ºüÁ³¾î¿ä
±×¸®°í ¾Æ¹öÁö µµ¿òÀÌ ²À ÇÊ¿äÇØ¿ä.

¾Æ´Ï. ±×¸¸ ¸»ÇØ, ³ªº¸°í ¹» ¾î¶»°Ô Ç϶õ ¸»À̳Ä?
- ¿¹?

³ªº¸°í ¹» ¾î¶»°Ô Ç϶õ ¸»À̳Ä?

¾Ö±âó·³ ±¼Áö ¸¶¶ó.

³Ê´Â ³»°¡ µµ¿ÍÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ°í ¿©±â¿¡ ÀÖÀݾÆ.

³ªÇÑÅ×¼­ ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥? µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï?

°æÂû¿¡ ¾ÆÁ÷ Ä£±¸ºÐ °è½ÃÁÒ?

±×·¡, ¾ÆÁ÷ °æÂû¿¡ Ä£±¸ Á» ÀÖ´Ù.

°æÂûÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÁ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
¿ì¸®¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.

Àü ÃßÃøÇϱ⠽Ⱦî¿ä, È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ½Í¾î¿ä.
ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½ÃÁÒ?

¹¹ ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï?

¾Æ¹öÁö´Â °æÂû À̼ÌÀݾƿä.

¹¹ ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ±× ÀÏÀ» ÇØÁÙ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö?

Àú´Â ¾ÆµéÀÌÀݾƿä.

¿À, ³×°¡ ³» ¾ÆµéÀ̾ú¾î?

¿À, ±×·± °Å¾ß, ÀÀ?
¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ÇØ°áµÈ ÁÙ ¾ËÁö, ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?

ÀÀ? Çã, Âü.

ÀÌ·±, ¸¿¼Ò»ç. Àú´Â ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ºÎŹµå·Á º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

¿¹! ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç.

¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æ¹öÁöÇÏ°í ÀÌÈ¥ÇÑ ÈÄ·Î,
Á¦°¡ ¹» ºÎŹµå¸° Àû ÀÖ³ª¿ä?

¾Æ´Ï¿À, ¾ø¾î¿ä.

2³âÀÌ Áö³ª°í ´Ù½Ã ÀϳâÀÌ Áö³ªµµ
¾Æ¹öÁö¸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§,

¾Æ¹öÁö´Â ºÎŹ ¹ÞÀ¸½Å Àû ÀÖÀ¸¼¼¿ä?

Àü È¥ÀÚ ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä.
¾Æ¹öÁö´Â ´Ã ÃëÇØ ÀÖ¾ú±¸¿ä.

Á¦°¡ ¾Æ¹öÁö²² ¼Õ°¡¶ôÁúÇÑ Àû ÀÖ³ª¿ä?

¾Æ´Ï¿ä! ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ±×·¨¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸, Àü ¾È ±×·¨¾î¿ä.

¾Æ¹öÁö, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä,

µµ¿ÍÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÁÒ? ¿¹?

Àü ¿ø·¡ ²Ï ÀçÁÖ°¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿¹¿ä.

¸¸¾à¿¡ Á¤¸» ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °Å¶ó¸é ºÎŹµå¸®Áöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾Æ¹öÁö²²¼­ ½È´Ù°í ÇϽøé, ÁÁ¾Æ¿ä,
½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä,

°ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä. °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä, Àü °©´Ï´Ù.

¾àÅ»ÀÚ°¡ µÇµ¹¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¸»°í±â¶óµµ ¸Ô°Ú±º, ÄÉø¸¸ µë»Ò ¹Ù¸£¸é.

´ßÀº ¾ø¾î¿ä.

¾î°¼­?

¿©º¸, ³Ê¹« À̸¥ ¾ÆħÀÌ·¡¿ä, ¾ÆÈ© ½ÃÀÎ °É¿ä.

Á¨ÀåÇÒ!

µñ ¸®Ä¡? µñ ¸®Ä¡!

Á¢´Ï´Ù...¿©±â¿ä.

¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¿ä.

¿¹.

¾É¾Æ¿ä, ¾É¾Æ.

ÀÚ, ´ç½ÅÀÌ Àаí ÀÖ´Â ¿ªÀº ¾Ç´çµé Áß¿¡ Çϳª ÀÔ´Ï´Ù.

°Å±â¿¡ ºê¶óÀ̾ð°ú ¸¶Æ¾ÀÌ ÀÖÁö¿ä.

´©±¸¿ä?

¹®Á¦ ÀÖ¾î¿ä?

¾Æ´Ï¿ä, ¾Æ´Ï¿ä.

ÇÇÅÍ ºê·º¾¾´Â ÀÌ¹Ì ºê¶óÀ̾ðÀ¸·Î Á¤ÇØÁ³¾î¿ä.

´ç½ÅÀº ¸¶Æ¾¿ªÀ» Àд °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ ´ç½Å µÎ »ç¶÷Àº Â÷¾È¿¡ ÀÖ°í,

ºô¸® ½¦Æ®³Ê´Â ÀÚµ¿Â÷ ÁöºØ¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ°í¿ä.

´ç½ÅÀÌ ÇÒ ÀÏÀº ±×¸¦ ¶³¾î¶ß¸®´Â °Ì´Ï´Ù.

¿¹, Áغñ µÆ½À´Ï´Ù.

µÆÁÒ?

¿¹, ÀÚ, ±×·³, Àü ¿îÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁ¾Æ¿ä.

±×³ð ¾îµð¼­ ³ªÅ¸³­ °Å¾ß?

¸ð¸£°Ú´Âµ¥. ²À ¸¶¼úó·³ ³ªÅ¸³µ¾î.

À̺Á, °Å±â ±×³É ¾É¾Æ ÀÖÁö¸¶, ½÷¹ö·Á, ¾ø¾Ö¹ö·Á.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù, ¸®Ä¡¾¾, ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̾ú¾î¿ä.

ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ìÀ̽ñº¿ä, ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¿¬¶ô µå¸®ÁÒ.

¿¹.

ÁÁ¾Æ¿ä, ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î.

ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î. ÀÚ ÇغÁ. ¿À, À̹ø¿¡ ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î.

±âÂ÷°¡ ¿À´Â±º.

±Û½ê, ±×µéÀº ¸ð¸£°í ÀÖ´øµ¥.

»ç½Ç. ¸¶¾à °ü·Ã »ç°ÇÀ¸·Î º¸°íÀÖ´õ¶ó.

¸¶¾à °ü·Ã¿ä? ¿Ö ¸¶¾à °ü·ÃÀÌ·¡¿ä?

À½, ºÐ¸íÈ÷, µå·º½½ÀÌ ¾ÆÁÖ °ï°æ¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú¾î.

Á¤¸»¿ä?

µå·º½½Àº ºí·ç ·Î¿ì º¸ÀÏÀ̶ó´Â ÆаŸ®¿Í ÀÏÀ» Çß¾î.

±× À̸§ÀÌ ³Ê¶û °ü·Ã ÀÖ´Ï?

¾Æ´Ï¿ä.

¸¸¾à¿¡ ÀÌ Á¶Á÷ ¾È¿¡¼­ ¾î½½··°Å¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °Å´Ù.

±×°¡ ´©±¸ÁÒ?

¹ü¹ýÀÚÀÌÁö. ¸¶¾à ÆǸŻó. ³×°¡ ¾ÆÁÖ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌÁö.

¾ê Ŭ·¹¾î·»½º¾ß. ³»°¡ À̳ðÀÇ µå·º½½¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÉ¼ö·Ï

³ª´Â ³×°¡ ¿ÇÀº ÀÏÀ» Çß´Ù°í Á¡Á¡ È®½ÅÀÌ »ý±ä´Ù.

À̳ðÀº ´Ü¼øÇÑ Á¶¹«·¡±â°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î.

¾Æ´ÏÁÒ, ±×°Ô ¹Ù·Î Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸° °Å¿¹¿ä, ±×³ðÀº

¹ÌÄ£ °³ °°¾Ò¾î¿ä, ±×·±µ¥, °æÂû¿¡¼­´Â Àý ãÁö ¾Ê³ª¿ä?

¾Æ´Ï. °æÂû¿¡¼± Á»´õ ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¶§±îÁö´Â µå·º½½ÀÌ

ºí·ç ·ç¿¡°Ô¼­ µ¹¾Æ¼­·Á´Â °É·Î ÃßÃøÇÒ °Å´Ù.

±×·¡¼­, ³×°¡ ¸¶À»À» ¶ß¸é, ³»°¡ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °Í °°±¸³ª.

°í¸¶¿ö¿ä, ¾Æ¹öÁö.
¾Æ¹öÁö²²¼­ Á¤¸»·Î Àý µµ¿ÍÁּ̱º¿ä.

³ÊÇÑÅ× µ·À» Á» ÁÖ°í ½Í±¸³ª.

¾Æ´Õ´Ï´Ù, ³Ö¾î µÎ¼¼¿ä.

¾ê¾ß, ÀÌÁ¦, ¾Æµé¾Æ, ÀÌ°ÍÀº ¾Ë¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

¾Öºñ´Â ³Ê¿Í ¾Ë¶ó¹Ù¸¶°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß Ç®¸®±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

±× ¾Ö°¡ ¸¶À½¿¡ µç´Ù. Àß ¾î¿ï¸®´Â ÇÑ ½ÖÀÌ µÉ °Å¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

±×·¡, ÀÚ, Àý´ë ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¸»¾Æ¶ó, ¸í½ÉÇØ, ³Ê´Â ÀÌÁ¦,

³Ê´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ³»¸¦ »ý°¢ÇؾߵÅ, ¾û¸ÁÀ¸·Î »ì¸é ¾ÈµÅ.

¾Æµé¾Æ, »ç¶ûÇÑ´Ù.

¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ°Ç Ç渮¿ìµå¿¡ ÀÖ´Â Á¦ Ä£±¸ ¸®Ä¡ ÀüÈ­¹øÈ£¿Í ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù,

°Å±â¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °Ì´Ï´Ù.

´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

¾Ë¶ó¹Ù¸¶, °¡¾ßµÅ, ¾Æ¹öÁö²² ÀÛº° Àλçµå·Á.

¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä. ¾Æ¹ö´Ô. ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ´Ù½Ã ºË°Ú½À´Ï´Ù.

¾î, ¾î, ¸ç´À¸®ÇÏ°í ÀÛº° Àλ簡 ÀÌ»óÇϳ׿ä?

Ç渮¿ìµå¿¡ °¡¸é ¿ìÆí ¿±¼­ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¾Ë¶ó¹Ù¸¶¾ß, Àú ³à¼® Á» Àß ºÎŹÇÑ´Ù.

°ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä, ¾Æ¹ö´Ô,

ÀÌ »ç¶÷À» ÁÙ·Î ²À ¹­¾î ³õÀ»°Ô¿ä.

¼­ÂÊÀ¸·Î ¼®¾çÀÌ ¹°µé°í ¿ì¸®´Â ÀÛº°À» ÇÏ´Â ±¸³ª.

¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.

±× ³à¼® ¸»ÀÌ ¸Â¾Ò³×... º¹¼þ¾Æ ¸ÀÀ̳×.

À̸®¿Í ·Ò¸á, À̸®¿Í, À̸® ¿À¶ó´Ï±î.

¿©º¸¼¼¿ä?

¿©º¸¼¼¿ä.

Ŭ·¹¾î·»½º?

¾Ë¾Æº¸´Â±º.

Ŭ·¹¾î·»½º, ¼Ò½ÄÀ» µè´Ù´Ï ³î¶ó¿îµ¥. ¾î¶»°Ô Áö³»?

À½, °ð ¸¸³ª°Ô µÉ °Å¾ß.

LA·Î ¿À´Â °Å¾ß? ¾ðÁ¦?

³»ÀÏ.

µÞ À̾߱⠰Ÿ®°¡ ¸¹´Ù, ¸¸³ª¼­ ¾ê±âÇØÁÙ°Ô,

±×·±µ¥, ³ª´Â È¥ÀÚ °¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß, Áý»ç¶÷ÇÏ°í °°ÀÌ °¡.

¾Æ´Ï ÀÌ·² ¼ö°¡. Ŭ·¹¾î·»½º. ³Ê °áÈ¥Çß±¸³ª.

³­ À¯ºÎ³²À̾ß. ÀÌ Ä£±¸¾ß.

À¯ºÎ³²...ÀλçÇÏ°í ½Í¾îÇϴµ¥, À̸®·Î ¿Í.

¾È³çÇϼ¼¿ä, µñ¾¾. Àü ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ ¿ù¸®ÀÔ´Ï´Ù.

¾È³çÇϼ¼¿ä? ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ Àª¸®¾¾.

³²ÆíÇÑÅ×¼­ ¾ê±â ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¶ó°í ÇÏ´ø°É¿ä.

±×·¡¼­, Àúµµ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ °°Àº ±âºÐÀÌ µì´Ï´Ù.

¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ Áà.

³²ÆíÀÌ ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇØ ´Þ·¡¿ä.

¾Ë¶ó¹Ù¸¶¾¾! Ŭ·¹¾î·»½ºÇÏ°í ÅëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

ÆíÁö ¹Þ¾Ò³Ä°í ¹°¾î ºÁÁà.

ÆíÁö ¹ÞÀ¸¼Ì¾î¿ä?

¹«½¼ ÆíÁö¿ä?

¹«½¼ ÆíÁö³Ä°í Çϴµ¥¿ä?

³»°¡ º¸³½ ÆíÁö.

³²ÆíÀÌ º¸³½ ÆíÁö¿ä.

¾Æ¹« °Íµµ ¸ø ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä.

¾ÆÁ÷ ¿ìÆí¹° È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª?

¿ìÆí¹° È®ÀÎÇØ º¸¼Ì¾î¿ä?

¿À, ¾Æ´Ï¿ä, ³» Ä£±¸ Ç÷ÎÀ̵尡...

º¸¾Ò´Ù±¸?

±× »ç¶÷ÀÌ º¸¾Ò¾î¿ä?

¾Æ´Ï¿ä.

°¡¼­ ã¾Æº¸¶ó°í ¸»ÇØ.

°¡¼Å¼­ ã¾Æº¸¼¼¿ä.

Àá±ñ¸¸¿ä, Ŭ·¹¾î·»½ºÇÏ°í ÅëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

´ç½ÅÇÏ°í ÅëÈ­ÇÏ°í ½Í´ë¿ä.

½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î. °¡ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇØ Áà.

½Ã°£ÀÌ ¾ø´ë¿ä.

ÆíÁö ²À ÀÐÀ¸¶ó°í ÇØ.

ÆíÁö Àо·¡¿ä.

±×¸®°í, ³»ÀÏÂëÀ̸é,

³»ÀÏÂëÀ̸é.

¸ðµç µ· ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÈ´Ù°í ¸»ÇØ Áà.

-³»ÀÏÂëÀÌ¸é µ· ¹®Á¦°¡ ´Ù ÇØ°á µÈµ¥¿ä.

¿©º¸¼¼¿ä, ¹«½¼ µ· ¹®Á¦¿ä? ¿©º¸¼¼¿ä? ¿©º¸¼¼¿ä?

Ç÷ÎÀ̵å, È­ÀåÁö´Â Á» ³²°Ü µÖ¾ßÁö!

À̺Á, ·Ò¸á! À̺Á, À̸®¿Í, ·Ò¸á! ·Ò¸á!

ÇÁ·©Å°! ·çÄ¿ÇÑÅ× ¹Û¿¡ ³ª°¡¼­ ÀÏÇ϶ó°í ÇØ. ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾ËÁö?

³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë°Ú³ª? ¿ù¸®¼±»ý.

ÃßÃøÇغ¸±â ½È±º. ´ç½ÅÀº ´©±¸¿ä?

³ª´Â ±³È¸¸¦ ¾È ´Ù³à.

¼º º£³×µðÆ®¿Í °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¢°ÚÁö, ³Ê´Â Çϴÿ¡ ÀÖ´Â

õ»ç¿¡°Ô ¸»À» ÇÒ °É. ÀÌ·± ¾Ç¸¶´Â óÀ½ º»´Ù°í,

ÆíÇâµÈ Àΰ£¼º¿¡´Ù°¡ ³Ê¸¦ Á×ÀÌ´Â
»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» º¸¾Ò´Ù°í ¸»ÀÌÁö.

³» À̸§Àº ºó¼¾Á¶ ÄÚÄÚƼ¾ß.

³ª´Â ÀÚ¹®¿ªÀ» ÇÏ¸ç »ìÁö. ºí·ç ·ç º¸ÀϾ¾¸¦ À§Çؼ­,
±×ºÐÀÌ ³× ³ð ¾ÆµéÇÑÅ×¼­ µµµÏ ¸Â¾Ò¾î.

³»°¡ µè±â·Î´Â ÇÑ ¶§ °æÂûÀ̾ú´Ù´Âµ¥,
¿ì¸® À̸§ µé¾îº¸¾ÒÀ» °Å¾ß.

³» ¸»ÀÌ ¸ÂÁö?

ºí·ç ·ç º¸ÀÏÀº µé¾îºÃ¼Ò.

±â»Ú±º, ³»°¡ ¹¯´Â ¸»¿¡ ´ëÇØ È®½ÇÈ÷ ´ë´äÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. °õ°õÈ÷ »ý°¢Çؼ­ ¸»ÇØ.

ÀÚ, ¿ì¸® ½ÃÀÛÇØ º¼±î, ¾à°£ÀÇ Áú¹®°ú ´ë´äÀÌ ÀÖ¾î¾ßµÅ. ±×¸®°í, ºÐ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î,

Áø½Ç¸¸ ¸»ÇØ, ü½ºÅÍÇʵå ÇÇ¿ì°í ½Í³ª?

¾Æ´Ï.
- ³ªµµ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î. ³×³ð ¾Æµé ³ªÀÌÂë µÆ¾î.

¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö »ó»óÀÌ °¡Áö¸¸, ÀÌ°ÍÀº ´ç½Å ¸òÀ̾ß.

±×·±µ¥, Ŭ·¹¾î·»½ºÇÏ°í
±× ¸øµÈ â³à °èÁý¾Ö°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÀÚÃÊÇß¾î.

³ª´Â ³×°¡ ±× ¾ÖµéÀÌ °£ ±æÀ» µû¶ó°¡Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù·¡.

Áø½ÇÀ» ¸»Çϸé Æí¾ÈÇØÁú ¼ö ÀÖ¾î,

³Ê´Â ¼±ÅñÇÀÌ ¾øÀ» °Å¾ß.

À̺Á, ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é µ½Áö¸¸,
³ª´Â Ŭ·¹¾î·»½º¸¦ ¸ø ºÃ¾î.

±×³ð ºÃÁö? ¸Ó¸®¸¦ ¾²´Â±º, ±×·± °Å ¾Æ³Ä?
ÄàÀܵ ÇÑ¹æ ¸ÔÀ¸¸é ³Í ³¡ÀåÀ̾ß.

³Ê´Â °íÅ뽺·¯¿î ÃѾËÀÌ ¸Ó¸®¸¦ °üÅëÇÏ´Â ²ÃÀ» ´çÇØ.

´«¿¡ ´«¹°ÀÌ °íÀÌ´Â ±º. ÀÌ°Ç Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

³»°¡ ³Ê¿¡°Ô Á¦¾ÈÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß.

ÁÁÀº ±âȸ°¡ ¿Â °Å¾ß,
±×·¸°Ô ÁÁÀº ±âȸ´Â ´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

¿ì¸®´Â ³× ³ð ÀÌ¿ôÇÑÅ× ¹°¾îºÃ¾î. ijµô¶ôÀ» ºÃ´õ±º, ÀÚÁÖ»ö ijµô¶ô,

Ŭ·¹¾î·»½ºÀÇ ÀÚÁÖ»ö ijµô¶ô.

³× ³ð Æ®·¹ÀÏ·¯ ¾Õ¿¡ ÁÖÂ÷µÈ °Å ¸»ÀÌÁö.

Àª¸® ¼±»ý, ¾Æµé ³ð ºÃÁö?

±× ¾Ö¸¦ ºÃ¾î.

³ª´Â ±×³ðÀÌ ³ÊÇÑÅ× ¾ó¸¶³ª ¾ê±âÇß´ÂÁö ¸ô¶ó.

±×·±µ¥, ³Í À̹ø ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ ¸ð¸£°í ÀÖ¾î,
³»°¡ ¾Ë·ÁÁÖÁö, ³×³ð ÀÚ½ÄÀÌ ºÙ¾î ´Ù´Ï´ø ±× ¸ÅÃáºÎ ¸»¾ß,

±× °èÁýÀÇ Æ÷ÁÖ°¡ ³ªÇÏ°í ÀÏÀ» °°ÀÌ Çß¾î,
Æ÷ÁÖ ³ë¸©ÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß,

´Ù¸¥ ÀÏÀ» Çߴµ¥, ±× ³ðÀº ³» ½ÉºÎ¸§²ÛÀ̾ß.

±×·±µ¥ ¸»ÀÌÁö, ºÐ¸íÈ÷ ±× ´õ·¯¿î °èÁýÀÌ ½Ã°£À» ¾Ë¾Æ³Â¾î,

¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦ »ç¾÷À» ÇÏ´ÂÁö ¸»¾ß, ³× ¾ÆµéÀÌ ¿øÀÎÀ̾ú¾î,

¾Æµé³ðÀÌ ±× °èÁý¾ÖÇÏ°í ¹æ¿¡ µé¾î¿Í¼­ ÃÑÁúÀ» Çß¾î, ±×¸®°í

³» ºÎÇϵéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ñ¼ûÀÌ ²÷¾îÁú ¶§±îÁö ¸ØÃßÁú ¾Ê¾Ò¾î.

¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °ÅÁö?

¹«ÀÚºñÇÑ Çл쿡 ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ´Â °Å¾ß,
³» ¸¶¾àÀ» ÈÉÄ¡°í´Â °Å±â¼­ µµ¸ÁÀ» °¡¹ö·È¾î.

±ú²ýÀÌ Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥, ¸ÛûÇÑ ³× ¾Æµé³ðÀÌ,
Á×Àº ³ð ¼Õ¿¡ ¿îÀü¸éÇãÁõÀ» ³²°Ü³õ¾Ò´õ±º.

À̺Á, ³­ ¸ø ¹Ï°Ú´Âµ¥.

±×°Ç º°·Î Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ.

¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °Ç ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ¸»À» ¹Ï´Â °ÅÁö.

¾îµð·Î °¬Áö?

½ÅÈ¥¿©Çà ¶°³µ¾î.

³ª¸¦ È­³ª°Ô ÇÏÁö¸¶, ¶È°°Àº Áú¹®À» µÎ ¹ø ¹°¾îº¸°Ô Çؼ­.

¾îµð·Î °¬Áö?

¸» ¾È ÇÏ´øµ¥.

Àá±ñ¸¸ ³» ¸» Á» µèÁö.

³ª´Â ³» ¾Æµé Ŭ·¹¾î·»½º¸¦ Áö³­ 3³â°£ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î.

±× ¾Ö°¡ ¿©±â¿¡ ¾îÁ¦ ¿©ÀÚÇÏ°í ³ªÅ¸³µ¾î. °áÈ¥Çß´Ù°í ÇÏ´õ±º.

¾Æµé ³à¼®ÀÌ ±ÞÈ÷ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß¾î, ½ÅÈ¥¿©Çà °¡¾ß°Ú´Ù°í.

ÇÑ 500 ´Þ·¯Âë ºô·Á´Þ¶ó°í ÇÏ´õ¶ó°í.

µµ¿ÍÁÖ°í ½Í¾î¼­ °¡°è ¼öÇ¥¸¦ ÇÑ Àå ½áÁÖ¾ú¾î.

¿ì¸®´Â ¹Û¿¡¼­ ¾ÆħÀ» ¸Ô¾ú¾î, ±×¸®°í ±×°Ô ¸¶Áö¸·À̾ß,

±× ¾Ö¸¦ º» °Å ¸»ÀÌÁö.

±×·¯¸é ÇÏ´ÃÀÌ ³ª¸¦ µµ¿Ô±º, ±× ¾ÖµéÀÌ ¸»ÇÒ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´õ¶ó±¸

¾îµð·Î °¡´ÂÁö. ±×·¡¼­ ³ªµµ ¹°¾îº¼ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö.

À̺Á, ½Ã½Ç¸® »ç¶÷µéÀº °ÅÁþ¸»À» ÀßÇØ.

¼¼°è ÃÖ°íÁö. ³ª´Â ½Ã½Ç¸®ÀÎ À̾ß.

±×¸®°í ³» ¾Æ¹öÁö´Â ¼¼°è Çìºñ±Þ èÇǾðÀ̾ú¾î. °ÅÁþ¸»·Î ¸»ÀÌÁö.

±×¸®°í, ³ª´Â ±× ºÐ ¹Ø¿¡¼­ ÀÚ¶õ °Å¾ß.

³ª´Â Ç¥Á¤À» ÀÍÇû¾î,

¿­ ÀÏ°ö °¡Áö°¡ ÀÖÁö, °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¶§ ³²ÀÚ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

´Ù¸¥ Ç¥Á¤ ¸»¾ß.

³²ÀÚ´Â ¿­ ÀÏ°öÀ̾ß.

¿©ÀÚ´Â ½º¹°ÀÌÁö, ³²ÀÚ´Â ¿­ ÀÏ°ö »ÓÀ̾ß,

¸¸¾à¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Á¤À» ¾Ë°í ÀÖ´Â ³Ê °°Àº »ç¶÷µé°ú ¸¸³ª°Ô µÇ¸é, ±×µéÀº °ÅÁþ¸» ŽÁö±â¸¦ ³»´Ù¹ö¸± °É.

¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ ÇÏ´Â °ÍÀº º¸¿©ÁÖ°í ¸»ÇÏ´Â ÀÛÀº °ÔÀÓÀ̾ß. ¾Æ¹« °Íµµ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â ±¸¸¸.

ÇÏÁö¸¸, ³Ê´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾î.

³ª´Â ¾Ë¾Æ ±× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾îµð·Î °¬´ÂÁö ³×°¡ ¾Æ´Â °É.

±×·¯´Ï ¸»ÇØ, ³»°¡ ³Î ¼Õ Á» ºÁ¼­ °É¾î³ª°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé±â Àü¿¡.

ü½ºÅÍÇʵå ÇÇ¿öµµ µÇ°Ú³ª?

¹°·ÐÀÌÁö.

¼º³É ÀÖ³ª?

¿À, ¾Æ´ÏÁö. ±ÍÂú°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö. ³»°Ô ÀÖ¾î.

½Ã½Ç¸®ÀÎ À̶ó°í ÇßÁö?

½Ã½Ç¸®ÀÎÀÌÁö.

À̺Á, ³ª´Â Ã¥À» Áñ°Ü Àдµ¥.

ƯÈ÷, ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÀÌÁö.

³ª´Â ¾ÆÁÖ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ã¾Æ³Â¾î.

»ç½ÇÀ̾ß, ´ç½ÅÀÌ ¹ÏÀ»Áö ¾È ¹ÏÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ½Ã½Ç¸® »ç¶÷µéÀº

°ËµÕÀÌÀÇ ÈļÕÀ̾ß.

¾î¶»°Ô? ´Ù½Ã ¸»ÇغÁ.

ÀÌ°Ç »ç½ÇÀε¥. ½Ã½Ç¸®ÀÎ, ½Ã½Ç¸®ÀÎÀÇ ½ÉÀå¿¡´Â °ËÀº ÇÇ°¡ È帣°í ÀÖÁö.

¸¸¾à¿¡, ¸¸¾à¿¡ ¸ø ¹Ï°ÚÀ¸¸é, ã¾ÆºÁ.

¼ö¹é, ¼ö ¹é³â Àü¿¡ ¹«¾îÁ·ÀÌ ½Ã½Ç¸®¸¦ Á¤º¹Çß¾î.

¹«¾îÁ·Àº °ËµÕÀ̵éÀ̾ß.

±× ´ç½Ã¿¡´Â, ½Ã½Ç¸® »ç¶÷µéÀº ºÏºÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ »ç´Â ÀÌÁÖ¹ÎÀ̾ú¾î,

±× »ç¶÷µéÀº ³ë¶û¸Ó¸®, ÆĶõ ´«À̾úÁö.

±×·±µ¥, ÇѹøÀº ¹«¾îÁ·ÀÌ °Å±â·Î ¿Â °Å¾ß.

±×µéÀÌ ³ª¶ó Àüü¸¦ ¹Ù²Ù¾î ³õÀº °ÅÁö.

±×µéÀÌ ½Ã½Ç¸® ¿©ÀÚµéÀ» ¼ö ¾øÀÌ °ÌÅ»À» Çؼ­, ±×µéÀÌ Ç÷ÅëÀ»

¿µ¿øÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò¾î.

±×°Ô ¹Ù·Î ³ë¶û¸Ó¸®¿Í ÆĶõ ´«ÀÌ °ËÀº¸Ó¸®¿Í °ËÀº ÇǺΰ¡ µÈ ÀÌÀ¯Áö.

À̺Á, Á¤¸» ³î¶ó¿ü¾î, ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Ï,

¼ö ¹é³â ÈÄ¿¡µµ,

½Ã½Ç¸®ÀεéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±× °ËÀº Ç÷ÅëÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î.

³ª´Â ¿ª»ç¸¦ ÀοëÇÑ °Í»ÓÀ̶ó°í, »ç½ÇÀ̾ß, ±×·¸°Ô ½áÀÖ¾î.

ÀÌ Ä£±¸ ¸¶À½¿¡ µå´Âµ¥. ¸¾¿¡ µé¾î.

³ÊÀÇ Á¶»óÀº °ËµÕÀ̾ß.

³ÊÀÇ °íÁ¶, °íÁ¶, °íÁ¶, °íÁ¶, °íÁ¶, °íÁ¶¸ð´Â
°ËµÕÀÌÇÑÅ× °ÌÅ» ´çÇÑ °Å¾ß.

±×¸®°í ¹ÝÀº °ËµÕÀÌÀÎ ¾Ö¸¦ ³ºÀº °ÅÁö, »ç½ÇÀ̾ß.

ÀÌÁ¦ ¸»ÇغÁ, ³»°¡ °ÅÁþ¸»ÇÏ°í ÀÖ³ª?

±×·¡¼­ ³Í °¡Áö¾ß.

±×·¡ ³Ê´Â ¸á·ÐÀÌ´Ù. ¸ÚÀÖ¾ú¾î!

³ª´Â 1984³â ÀÌÈÄ·Î »ç¶÷À» Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î.

ÀÌ Äڹ̵ð¾ð ¾Æµé³ðÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î °¡¼­
¹» Á» Áý¾î¿Í, ±×³ðÀÌ ¾îµð·Î

°¬´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Å ¸»¾ß.

±×·¡¾ß À̳ðÀ» ³» ¾ó±¼¿¡¼­ »ç¶óÁö°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.

ÇÁ¶õÄÚ, ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

½Ã½Ç¸®¾ÆÀÎÀº ÈæÀÎÀÇ Á¾ÀÚ¶ó°í
¸»Çؼ­ ºó¼¾Á¶°¡ Á׿©¹ö·È¾î.

ÀÌ ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ °¡Á·µéÀÇ ¹ö¸©À» °íÃijõÀ» °Å¾ß, ¿µ¿øÈ÷.

À̺Á¿ä, º¸½º, ±â»µÇÒ ÁغñÇϽʽÿÀ.

¾È³çÇϽʴϱî? ¿©·¯ºÐ ¿©±â´Â LA 6½Ã 22ºÐÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â K.B.L.U. µ¥À̺ñµå Æ丮ÀÔ´Ï´Ù.

°è¼¼¿ä? ¾È³çÇϼ¼¿ä?

Ç÷ÎÀ̵å, ¾î·°Å³ª ³ª ´ë½Å ¹® Á» ¿­¾îÁÖÁö ¾ÊÀ»·¡?

¿À, À̺Á, ³ª´Â ±× »ç¶÷µé ¸ô¶ó.

°è¼¼¿ä?

³Ê´Â °¡²û ³¯ Á» µµ¿ÍÁÖ¸é ¾ÈµÇ³Ä?
- ¾È³çÇϼ¼¿ä.

¾Ë¾Ò¾î.

¿©ÀÚ ºÎ¸£¼Ì¾î¿ä?

¿¹?

¾Æ!

³ª´Â ³×°¡...

ÀÌ·±.
- ¿©±ä ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¾ß. ¾Ë¶ó¹Ù¸¶, ¿©±ä...

¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ö¿ä.

¾È³çÇϼ¼¿ä! ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¿¹¿ä.

ÁýÀÌ ÁÁ³×, »ì±â ÁÁ°Ú´Ù, ¸ÚÁö´Ù. ¹è°íÇÁ´Ù,

¹¹ Á» ¸ÔÀ¸·¯ °¡ÀÚ.
- À̺Á! ¿Ê Á» ÀÔ°í.

À̺ÐÀº ´©±¸³Ä?

Ç÷ÎÀ̵å¾ß.

¾Æ, Ç÷ÎÀ̵å, ¾È³çÇϼ¼¿ä! °©½Ã´Ù, ¿©·¯ºÐ ¾î¼­!

¾Ë¾Ò´Ù, Ç÷ÎÀ̵å.

Á¶½ÉÇØ, Á¶½ÉÇØ...

À̺Á, À̺Á, ³»°¡ ¾ê±â ¾ÈÇÑ °Ô Àִµ¥.

¸çÄ¥ Àü¿¡ T.J. ÈÄÄ¿ ¿Àµð¼Ç Á¤¸»·Î Àß ºÃ¾î.

T.J. ÈÄÄ¿¿¡ ³ª¿À´Â °Å¿¹¿ä?

¿¹, ½ÅÆí T.J. ÈÄÄ¿¿ä.

À߸¸ µÇ¸é¿ä.

ĸƾ Ä¿Å©¸¦ ¸¸³ªºÃ¾î?

±Û½ê¿ä, ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ±×¸¦ ¸ø ºÃ¾î¿ä,

ÇÏÁö¸¸, ¹Ù·¡ ¾ßÁÒ! ¹Ù·¡ ¾ßÁÒ!

´ë´ÜÇϱº.

¸ÚÁø ÀÏÀÌÁö.

±×·³ ĸƾ Ä¿Å©¸¦ ¸¸³ª¼­...

¾Ë¾Æ¿ä...

µÆ¾î, ´Ù ¿Ô´Ù.

½ÅÈ¥ ºÎºÎ ¹æ¿ä.

Á¤¸» »ç¶û¿¡ ºüÁ³Áö?

ÀÏ»ý¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

¾î¶² °Í °°Àº Áö »ó»óÀÌ °¡³Ä?

¾Æ´Ï.

ÀÔ ´Ù¹°¾î, À̺Á, ±×·±µ¥ L.A.¿¡¼­ ¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?

ÀÌ·±, ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç.

ÀÌ·² ¼ö°¡ ¾ø´Âµ¥.

±×°Ô ³Î µé¶ß°Ô ÇÒ°Å´Ù.

¹¹?

³Î µé¶ß°Ô ¸¸µé °Å¶ó°í ¸»Çß¾î.

À̺Á¿ä, ÄÉÀÌºí ¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿Í¿ä.

¿ÍÀÎ Á» ¸¶½Ã°Ú¾î? ¿©º¸?

¿¹, Á¶±Ý¸¸¿ä.

¾Æ´Ï¿ä, ³ª´Â Á¤¸»ÀÌÁö ¿ÍÀÎÀ» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

ÁøÂ¥¾ß, ÀÌ°Ç ÁøÂ¥¾ß.

ÀÌ°Å Á¤¸» ÁøÂ¥³×! Ŭ·¹¾î·»½º!

³ªµµ ±×·¨À¸¸é ÁÁ°Ú¾î.

ÄÚÄ«ÀÎÀÌ ¾öû³ª³×.

³ªµµ ¾Ë¾Æ.

ÀÌ ÄÚÄ«ÀÎ °¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÒÁö »ó»óÀÌ µÅ?

¸»ÇغÁ.

¸ð¸£°Ú´Âµ¥! ¾öû³ª±º!

ÀÌ°Å, ÀÌ°Å µå·º½½ ÄÚÄ«ÀÎÀÌÁö?

¾Æ´Ï, µå·º½½Àº Á×¾ú¾î.

ÀÌ°ÍÀº Ŭ·¹¾î·»½ºÀÇ ÄÚÄ«ÀÎÀ̾ß, ±×¸®°í Ŭ·¹¾î·»½º°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¹¹µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.

Ŭ·¹¾î·»½º°¡ ÇÏ·Á´Â °Å´Â ÆÄ´Â °Å¾ß.

±×·¡¼­ ³ªÇÏ°í ¾Ë¶ó¹Ù¸¶´Â Á¦Æ®±â¸¦ Ÿ°í ¶°³ª¼­ ³ª¸ÓÁö ÀλýÀ» º¸³»´Â °ÅÁö.

Âü, ³» ÆíÁö ¹Þ¾ÒÁö, »ì »ç¶÷ ¹°»öÇØ ºÃ¾î?

À̺Á, Ŭ·¹¾î·»½º, ³ª´Â ¸¶¾à °Å·¡²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ¾Ë¾Ò¾î?

±×·¸Áö¸¸, ³Í ¹è¿ìÀݾÆ, Ç渮¿ìµå »ç³»µéÀº
ÆаŸ®ÇÑÅ× ¸¶¾àÀ» Ç×»ó ¹ÞÀݾÆ.

±×·¡, ±× »ç¶÷µéÀº ±×·¡.

¾Æ¸¶µµ ³»°¡ ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ì·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÉ ¶§Âë¿¡,

³ª´Â ±×·± »ç¶÷ Áß¿¡ ÇÑ ¸íÀÌ µÇ°ÚÁö.

±×·±µ¥, ±×¶§±îÁö´Â ³ª´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø¾î, ¾Ë¾Æ, ³ª´Â ¿ÀÁܵµ

´©°í â ¹ÛÀ¸·Î ´øÁú ¼ö ÀÖ´Â Ç׾Ƹ® °°Àº °Íµµ ¾ø¾î.

³ª´Â ´ÜÁö ¸ÁÇÒ Ç÷ÎÀ̵尡 °Ü¿ì ÁÖÀ§¿¡ ÀÖÀ» »ÓÀ̾ß,

¸¸¾à¿¡ Çѹø¿¡ Á¶±Ý¾¿ ÆÈ °Å¶ó¸é, ±×°Ç ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î,

¿Ö³ÄÇϸé,...
- ¾Æ´Ï¾ß,

½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î. Á¦±â¶ö.

ÀÌ°Ç ÇÑ ¹æ¿¡ ¸ðµÎ ó¸® ÇؾߵÅ.

¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °Ô ¹Ù·Î ±×°Å¾ß.

Ŭ·¹¾î·»½º! ±×°Ô ¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö »ý°¢ÇØ ºÃ¾î?

Áö±Ý ¹«½¼ ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°íÀÖ´Â °Å¾ß?

2¹é ±×¶÷ÀÇ ¸¶¾àÀ» 5½Ê¸¸ ´Þ·¯¿¡ ÆÈ·Á°í Çϴµ¥ ³Ê´Â ³ªÇÑÅ×

±× ÀÏÀÌ ¾î·Æ´Ù°í?

¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ö! ±×°Ç ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ö, ¾Ë¾Æµé¾î?

Èûµé¾î ³Ê´Â Áö±Ý Ưº°ÇÑ ÆаŸ®¿¡ ±×°ÍÀ» ÆÄ´Â °Å¾ß.

³»°¡ ¹«½¼ ¸»ÇÏ´ÂÁö µè´Â´Ù¸é ¸»À̾ß.

¾ÇÇѵé. ¹ü¹ýÀÚ.

20¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ³ðµéÀ̾ß, °¡¹æ¿¡´Ù ÄÚÄ«ÀÎÀ» °¡µæ ä¿ö¼­

Àå»çÇÏ´Â ³ðµéÀ̾ß.

±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ³ª´Â ±×³ðµéÀ» ¸ô¶ó, ³Êµµ ¸ð¸£Áö.

±×¸®°í, ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ±×³ðµéÀÌ ³Ê¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Â °Å¾ß.

À̺Á µñ.

¾Ë¾Ò¾î, Ŭ·¹¾î·»½º,
³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î,

Ŭ·¹¾î·»½º,
¾Æ¹« °Íµµ È®½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.

Á¶Á÷ÀÌ »ó´çÈ÷ Å©´Ù ÀÌ°ÅÁö?

±× »ç¶÷Àº ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¾ß.
¿¬±âÇпø »ç¶÷À̾ß, ±×·±µ¥,

±× »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÁÖ °Å¹°±Þ Á¦ÀÛÀÚ¸¦ µ½°í ÀÖ¾î.

À̸§ÀÌ ¸® µµ³ëÀ§Ã÷, ¸® µµ³ëÀ§Ã÷Àε¥, 2½Ê¸¸ ´Þ·¯ ¾îÄ¡ÀÇ

¸¶¾àÀº °Å·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Àå»çµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.

±×°Ô ´Ù¾ß, ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î.

¹¹¶ó°í ¸» ÇÒ ÀÛÁ¤Àε¥?

³»°¡ ¹¹¶ó°í ¸»ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥, ÀÀ?

³» ¸»Àº ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÁÁÀº °ÇÁö ³ª»Û °ÇÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â ¸»À̾ß.

°Ô´Ù°¡ Ç÷ÎÀ̵尡 ÆíÁö µÎ ¹ø° ÆäÀÌÁö¸¦ ¾ø¾Ý¾î, ¾Ë¾Ò¾î?

¿¬±âÇпø ¼±»ý À̸§ÀÌ ¹¹Áö?

¿¤¸®¾ù.

¿¤¸®¾ù ¹¹?

¿¤¸®¾ù ºí¸®Ã³.

ÁÁ¾Æ, ±× »ç¶÷ÇÑÅ× ÀüÈ­ °É¾î¼­ ¾à¼ÓÀ» Á¤ÇØ, ±×·¡¼­ ÀÏÀ» ³¡¸¶Ä¡´Â °Å¾ß. ³Ê¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¼­ ¸»ÀÌÁö.

¾Ë¾Ò¾î?

¾îµð¿¡¼­?

¾îµð¿¡¼­ ¸¸³ªÁö?

ȸÀü ³îÀÌ ¿­Â÷.

ȸÀü ³îÀÌ ¿­Â÷.

±×·³ ´ç½ÅµéÀÌ 50¸¸ ´Þ·¯ ¾îÄ¡ ÄÚÄ«ÀÎÀ» °¡Áö°í Àִµ¥

20¸¸ ´Þ·¯¿¡ óºÐÇÏ°Ú´Ù´Â...

µ¿¹° ¸ð¾ç °úÀÚ µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
- °í¸¿¼Ò.

À̺Á¿ä. °í¸±¶ó ¸ð¾çÀº ³²°ÜµÖ¿ä.

À½.. °í¸¿¼Ò. ±×·±µ¥ ´ç½ÅµéÀÌ

´ç½ÅµéÀÌ 50¸¸ ´Þ·¯ ¾îÄ¡ ÄÚÄ«ÀÎÀ»
°¡Áö°í Àִµ¥ 20¸¸ ´Þ·¯¿¡ óºÐÇÏ°Ú´Ù...

óºÐ¿ä? ÀÏ»ý ÀÏ´ëÀÇ ÃÖ´ë ÇÒÀÎÀ»
±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ´Ü¾î°¡ °Ü¿ì ±×°Å ±º¿ä.

¾îµð¼­ ±¸Çß¼Ò?

¾îµð¼­ ±¸Ç߳İí? ³»¹æ â¹®Åο¡¼­ Àç¹èÇßÁö¿ä.

ÇÞºµÀÌ Á¤¸» Àß µé¾î¿ÀÁÒ. ±×¸®°í ³ª´Â
³ôÀº °÷¿¡ »ì¾Æ¼­ ±æ¿¡¼­ Àß º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¤¸», ¾îµð¼­ ±¸Çß¼Ò?

¾îµð¼­ ±¸Ç߳İí¿ä? ¾ßÀÚ ³ª¹µÀÙ¿¡¼­¿ä.

ÀÌ·±! ±×°Å ¾Ë¾Æ¿ä...

¿¤¸®¾ù ¼±»ý´Ô! ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä, ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä.

ÀÚ, ¿©±â ¾ÉÀ¸¼¼¿ä... ±¦Âú¾Æ¿ä, ÇÑ ¹ø Ÿº¸¼¼¿ä, ¿¹?

¹®Á¦µÉ °Å ¾ø¾î¿ä,

ÇÑ °¡Áö ¾à¼ÓÀ» ÇØÁÖ½ÃÁÒ, ºñ¹Ð·Î ÇÑ´Ù°í.

¸¸¾à¿¡ µñÀÌ ´ç½ÅÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ´ç½ÅÇÑÅ× °Å·¡´Â
ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÀ» °Ì´Ï´Ù, ¾Ë°Ú½À´Ï±î? - ¾Ë¾Ò¼Ò, ¾Ë¾Ò¼Ò...

ÀÌ°Å Àç¹Ì ÀÖ°Ú´Â °É, ÀÚ Ãâ¹ß!

»ç½ÇÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ³» Ä£±¸°¡ °ü°ø¼­¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.

¹«½¼ °ü°ø¼­?

¾îµô °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä?

°æÂû¼­?

¸Â¾Æ¿ä! ¸Â¾Æ. Àϳ⠹ÝÀü¿¡, ÀÌ Ä£±¸°¡
Áõ°Å¹° ½Ç¿¡ µé¾î°¬ÁÒ.

ÀÌ ÄÚÄ«Àο¡ ¼ÕÀ» ´ë¾úÁÒ.

ÇÏÁö¸¸, ÁÁÀº °æÂûÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵鵵 ÀÖ°í, ±× Ä£±¸´Â Àϳâ
¹Ý µ¿¾È ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù·ÈÁö¿ä.

´ç½ÅÀ» ¹Ï³ª¿ä?

¿¹, Àú¸¦ ¹ÏÁö¿ä.

¿ì¸®´Â 4H Ŭ·´¿¡ °°ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¼­·Î Àß ¾Ë°í Áö³À´Ï´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ¿ä.
±×·¡¼­ ³»°¡ ÆǸſªÀ» ¸Ã¾ÒÁÒ.

±×´Â ħ¹¬À» ÁöÅ°´Â µ¿¹ÝÀÚÀÌ°í ¸¸¾à, ³ª¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é,
³»°¡ ±×¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ýµµ ¸»À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ¾Ë¾Ò¼Ò?
³×, ³×.

ÀǽÉÀÌ ¸¹Àº Ä£±¸Áö.

±× Ä£±¸´Â °ú´ë¸Á»óÀ» Á» ÇÕ´Ï´Ù.

Àü ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È Çß°í ´ç½ÅÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¸ø µéÀº °Ì´Ï´Ù.
- ¿¹, ³ª´Â ¾Æ¹« °Íµµ µèÁö ¾Ê¾Ò¼Ò.

°£´Ù. ´Þ·Á¶ó!

À½, ÇÑ ¹ø ´õ ŸÀÚ.